Правильно: обе стороны, с обеих сторон.
Наречие воистину «в самом деле, поистине, действительно» пишется слитно.
Для выражения изъяснительных отношений в бессоюзном сложном предложении используется двоеточие: Вовремя б понять: жизнь замирала, не дав мне оторваться от корней.
Правила не запрещают этого.
Правильно: Бывало, они вместе собирались за чаем. Им бывало весело.
Нет, запятые не нужны.
Верноятно, в этих словах ударение, падающее на последний слог, - следствие заимствования таких слов из французского языка.
Пунктуация корректна.
См. в «Справочнике по фразеологии».
Правильно: улица Братьев Ивановых. В названиях улиц, площадей, переулков, проспектов и пр. с прописной буквы пишутся все слова, кроме родовых терминов (т. е. самих слов улица, площадь и т. п.), а также слов года, лет.
