№ 224458
Подскажите, пожалуйста, корректно ли в книге, в оглавлении чстей и в содержании указывать имена иностранных ученых и писателей так: Скотт Вальтер, Свифт Джонатан, Макиавелли Никколо и т.д.? Мне кажется, это неверно, ведь в западной традиции вначале идет имя, потом фамилия: Вальтер Скотт, Джанни Родари и т.д. Очень прошу ответить побыстрее: мне нужно отдавать в верстку и убедить руководителя.
ответ
Если эти имена перечисляются в алфавитном перечне первоналий, то написание Скотт Вальтер, Свифт Джонатан и т. д. верно. В любом другом случае следует указывать сначала имя, потом фамилия.
5 июля 2007
№ 235143
Как называется перестановка первых букв или слогов слов в словосочетаниях? Например:ни Холодно,ни Жарко -- ни Жолодно, ни Харко.
ответ
Специального названия у такого приема нет.
16 января 2008
№ 251749
Здравствуйте. Можно ли использовать слово "пошевелить", применительно к приготовлению пищи, например "пошевелить макароны" (в процессе варки)?
ответ
Можно, но только в разговорной речи.
18 февраля 2009
№ 256550
Существуют ли правила употребления предлогов в и на? Почему "в банке", но "на пляже"? Спасибо. Юля
ответ
Это конкурирующие предлоги. Если Вы не знаете, какой выбрать, - нужно обратиться к словарю грамматического управления.
18 ноября 2009
№ 266287
Подскажите, пожлауйста, как правильно писать - барре или баррэ (относится к игре на гитаре). Очень нужен срочный ответ. Большое спасибо.
ответ
Корректно написание барре.
28 августа 2012
№ 297516
Какие слова правильно использовать для обозначения супружеских отношений в однополых браках? В случае пары из двух женщин, должны ли обе говорить о себе "Я замужем" или "Я жената"? Первое традиционно для женской роли, второе - для роли того, кто в браке с женщиной. То же и в случае с однополой мужской парой - ее участник "замужем" (то есть, в браке с мужчиной) или "женат" (то есть сам является мужчиной в браке)?
ответ
В русском языке нет слов, описывающих ситуацию однополого брака; слова женат и замужем употребляются, когда речь идет о союзе мужчины и женщины. В рассматриваемой ситуации каждый из супругов может говорить я состою в браке, а если речь идет об обоих супругах, можно сказать: заключили брак, вступили в брак, сочетались браком, создали семью.
6 июля 2018
№ 275701
Здравствуйте, готовлюсь к выступлению, как правильно произнести фразу "имущество нажитое в браке"? Интересует ударение в слове "нажитое"?
ответ
Возможны два варианта: нАжитое и нажИтое, при этом предпочтительно: нАжитое.
29 мая 2014
№ 281900
Здравствуйте! Как правильно должен называться документ о некачественной продукции: "Акт на брак" или "Акт о браке"? Спасибо.
ответ
В значении 'документ, протокол, запись о каком-либо юридическом факте' правильно: акт о чем-либо. Верно: акт о браке.
7 апреля 2015
№ 229844
"Я - не гидрометцентр, но что-то же да происходит, если от одного предчувствия становится невыносимо жарко" Нужно ли тире и почему?
ответ
По основному правилу тире не требуется, так как подлежащее выражено местоимением. Однако возможна постановка интонационного тире.
24 сентября 2007
№ 322800
Нежный и приятный к телу трикотаж окутывает, словно вторая кожа, обеспечивая отличную гигроскопичность в жаркие дни.
Нужна ли запятая перед "Словно"?
ответ
Сравнительный оборот словно вторая кожа нужно выделить запятыми.
14 апреля 2025
