Кавычки не нужны. Для того чтобы избежать двусмысленности, лучше заменить глагол.
Да, ошибка есть.
Сочетание для сравнения в данном случае воспринимается как неполное предложение с восстанавливаемым глаголом речи или, шире, передачи информации: Для сравнения сообщу/напомню. Соответственно, вся конструкция представляет собой бессоюзное сложное предложение с изъяснительными отношениями. В таких предложениях ставится двоеточие: Для сравнения: жители этой страны не платят налог.
Пунктуация корректна, хотя эталонным знаком было бы здесь двоеточие. Но и тире не является ошибкой.
Распространенное определение достигшему 18-летнего возраста относится к определительному местоимению любому, что не требует запятой.
Приложение с союзом как имеет здесь значение причины: 'вам ничего делать не нужно, поскольку вы пассажир'. Следовательно, запятые ставятся.
Аббревиатура VPN (Virtual Private Network) часто используется в русскоязычных текстах, включая СМИ, и запись ее кириллическими буквами как ВПН используется достаточно часто. Ср. VIP (Very Important Person) и ВИП.
Корректное оформление: трехкратный (предпочтительно), 3-кратный. См. наш «Письмовник».
В таком контексте слово случайно является вводным: А это не они, случайно?
Запятая поставлена правильно.
