Возможны оба варианта. О склонении географических названий см. в «Письмовнике»: Как склонять географические названия?
Оба варианта верны.
Слово число многозначное; оно может употребляться и в значении "количество".
Оба варианта верны.
Перенос объед-ение недопустим: нельзя отрывать согласную от следующей за ней гласной. Перенос объеде-ние верен. См. Правила переносов.
Оба варианта корректны.
Да, по-русски тоже следует писать Костанай, именно такой вариант фиксируют сейчас словари собственных имен.
Оба варианта возможны.
Возможны оба варианта.
В действительности существуют оба слова. Если речь идет о женщине-директоре, то называть ее словами директорша или директриса можно только в разговорной речи. Кроме этого, существительное директорша может быть употреблено со значением "жена директора".