№ 326667
Здравствуйте! Правильно ли поставлена запятая? Ну, вот и правильно!
ответ
Если слово ну является частицей, то запятая не нужна, если междометием — то нужна. См. словари, размещенные на нашем портале.
13 октября 2025
№ 247567
Добрый день! Скажите пожалуйста, чем отличаются в употреблении частицы "вряд ли" и "навряд ли". Спасибо
ответ
Словари указывают на синонимичность двух частиц. При указании на нормативность мнения разные: одни считают разговорными обе частицы, другие – только навряд ли.
22 октября 2008
№ 254597
Здравствуйте! Я работаю в СМИ, печатном издании, и часто возникает вопрос - как правильно называется житель Запорожья - запорожец (но это как машина?) или запорожанин, а может, запорожчанин? Спасибо.
ответ
Словари фиксируют два варианта названия жителя Запорожья – запорожец и запорожанин. При этом предпочтительно (несмотря на омонимию с названием автомобиля) именно запорожец.
23 июля 2009
№ 261496
Правильно ли будет написать написать "Рудознатный" (принадлежащий рудознатцу, относящийся к рудознатству)? Или нужно писать "Рудознатский"?
ответ
По регулярной словообразовательной модели должно быть: рудознатецкий (ср.: простец - простецкий). Но словари такое прилагательное (как и Ваши варианты) не фиксируют.
12 мая 2010
№ 318286
слово "завести"- друзей, мотор, в лес - многозначное или омонимы
ответ
Ответить на такой вопрос помогают толковые словари русского языка. Глаголы-омонимы описываются в разных словарных статьях, а многозначному глаголу посвящается одна статья.
26 октября 2024
№ 305609
Как склонять имя Габриэль Гарсиа Маркес?
ответ
Верно: Габриеля Гарсиа Маркеса, Габриелю Гарсиа Маркесу и т. д.
Некоторые словари фиксируют написание Гарсия — в этом случае склоняются все три слова.
13 мая 2020
№ 293758
Здравствуйте! Как правильно, "занимать должность" или "замещать должность"?
ответ
Оба сочетания правильны. Правда, некоторые словари указывают, что глагол замещать в значении 'занимать свободное место, должность и т. п.' является устаревающим.
13 июля 2017
№ 242918
К вопросу 242293. "На порядок" в точных науках означает умножение на 10, то есть "в 10 раз". Товар, который стоил, например, 5 рублей, став на порядок дороже, будет стоить 50 рублей. В переносном смысле, действительно, употребляется в значении "многократно".
ответ
Спасибо за дополнение! Проблема в том, что лингвистические словари не дают такого толкования слова "порядок" ("десятикратное увеличение чего-либо"). Может быть, подскажете источник?
3 июля 2008
№ 262719
Как правильно писать: скан копия или сканкопия или скан-копия? Заранее благодарю. Андрей Соркин.
ответ
Словари русского языка такое слово не фиксируют. Может быть, лучше написать: отсканированная копия? Если это невозможно, то предпочтительным можно считать дефисное написание.
9 июля 2010
№ 212037
Здравствуйте,Господа!
В процессе подготовки перевода книги "Adobe Encor DVD" столкнулся с языковой коллизией перевода термина "Subpictures" -элемента интерфейса. Лобовой перевод этого термина "подкартинки", задействованный в ранее опубликованном официальном учебном курсе, разработанном экспертами компании Adobe, представляется в лучшем случае неудачным, но получившим п р о п и с к у по причине титулованности авторов (эксперты-"блин"). Напрашивается вопрос о естественной замене, не уступающей функционально, например, пиктограмма... Рука не поднимается тиражировать этот чудояз...
Хотелось бы узнать Ваше мнение на сей счет.
С уважением, Алексей
ответ
Словари «Яндекса» переводят subpicture как 'фрагмент рисунка, элемент рисунка; стандартная деталь изображения'. Если переводить термин как «подкартинка», его следует заключить в кавычки.
13 декабря 2006
