Корректная пунктуация: Одобрить представленный Сергеем, согласованный с Павлом, Евгением и Петром и предварительно проработанный с партнерами проект соглашения между...
См. в «Письмовнике».
Возможны оба варианта в зависимости от контекста. Если это целое предложение, то верен первый вариант.
Правильно: не могу не согласиться, т. е. 'должен согласиться'.
Верно: Ему присвоили звание полковника. Он окончил войну в звании майора.
Дело не в разговорности, а в смысловых оттенках. Приставка по- придает глаголу оттенок неполноты осуществления действия, а всё предложение приобретает смысл ‘немного поем и вернусь’. Этого смысла нет в первом варианте.
Нужна запятая перед будучи. Обратите внимание, что стилистически предложение небезупречно.
Корректно без запятых.
