Правильно: почерпнуть для себя много нового.
Дополнительные знаки препинания в этом предложении не нужны.
Во втором случае также требуется ни: какого бы опыта мы ни набрались.
Устойчивое выражение: не за горами. Замена множественного числа на единственное невозможна.
Это слово согласуется по мн. ч.: новые ясли-сад построены.
Словарной фиксации нет. Возможно согласование по среднему роду по аналогии со словами кафе, бистро.
Счет-фактура – существительное мужского рода. Род неодушевленных сложносоставных существительных, у которых оба компонента склоняются, определяется, как правило, по роду первого слова, поскольку в большинстве случаев именно оно является ведущим, главным.
Это слово склоняется как прилагательное (имеет адъективное склонение).
Правильно согласование по мужскому роду: музей-усадьба сохранился.