недотка | Ответы справочной службы

№ 214435

Будьте добры, подскажите как правильно употреблять следующее выражение: Дополнительная розетка 12В для заряда аккумуляторов или Дополнительная розетка 12В для зарядки аккумуляторов Под зарядом (зарядкой) подразумевается само действие по пополнению аккумулятора энергией. Спасибо.

ответ

Правильно: для зарядки.

30 января 2007

№ 213095

Как правильно расставить запятые в предложениях: 1. "анализ наиболее эффективного использования земельного участка, как условно свободного, не проводился" 2. "улица проходит параллельно ..., и является достаточно оживленной городской транспортной магистралью" - зпт нужны или нет?

ответ

1. Если слова как условно свободного можно заменить на в качестве условно свободного, то они запятыми не выделяются. 2. Запятая перед и не требуется.

28 декабря 2006

№ 214148

Попытка № ? Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, правомерно ли использование слов "афроамериканец", "афроамериканский" и т.п.? Разве в русском языке слова "негр", "негритянский" и т.д. носят оскорбительный характер, и если да, то где это зафиксировано (назовите, пожалуйста, словарь или иной официальный источник, где можно найти соответствующее определение). Спасибо!

ответ

В русском языке есть слова: афроамериканец, афроамериканский, негр, негритянский. В словарях ни одно из них не имеет особых стилистических помет, то есть все они признаются общеупотребительными.

24 января 2007

№ 214690

Берется ли в кавычки названия площадей, например площадь Евразия (В Караганде), площадь Минутка... Спасибо

ответ

Названия площадей в кавычки не заключаются.

1 февраля 2007

№ 214706

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, почем у вас в словаре пучина трактуется как море? Может это опечатка? У Ожегова такого нет, есть только морская бездна. У нас возник спор, можно ли плавать в пучине? Филологи гоаорят, что нет, ведь пучина это водоворот.Но вы-то зачем написали море? Получаентся, что можно плавать? Срочно!!! Спасибо!

ответ

Это не мы написали «море», это написала Т. Ф. Ефремова - автор «Толково-словообразовательного словаря русского языка», электронная версия которого представлена на нашем портале. Мы согласны с тем, что плавать в пучине нельзя, потому что пучина - это именно глубь, бездна. Можно утонуть в пучине.

1 февраля 2007

№ 214707

Здравствуйте. Как будет правильно: глазурованная плитка(керамическая)или глазированная плитка? Спасибо!

ответ

Правильно: глазурованная плитка. См. подробнее http://spravka.gramota.ru/difficulties.html?let=г&id=45 [здесь].

31 января 2007

№ 224503

Здравствуйте, некоторое время назад задавала вопрос, но ответа не получила. Пыталась просмоетреть в "справке", но тоже не нашла. Меня очень волновало, есть ли у слова "кофе-брейк" форма множественного числа и, соответственно, склоняется ли оно. А сейчас хотелось бы все-таки разобраться с написанием слов Шоп?инг и тр(е,э)нд, бр(е,э)нд. В разных источниках пишут: шоппинг-шопинг, тренд-трэнд. На Вашем портале в отношении шоп(П)инга обозначена одна п, на яндексе спрашивают "возможно, это опечатка?" и дают норму с двумя "п". В первоисточнике - английском языке - тоже два "п". Как вообще определяется норма современных иноязычных слов(причем, пришедших в русский язык только-только). Как быть с этой двоякостью? В речи, конечно, не важно, но как нужно писать в публикациях и как объяснять написание этих слов на семинарах? Спасибо за ответ.

ответ

Слово кофе-брейк склоняется и форму множественного числа имеет. О слове шопинг см. ответ № 215898 . О словах вроде тренд, бренд см. ответ № 187182 .

5 июля 2007

№ 224690

Здравствуйте! Как правильно писать: Первый экземпляр бутылки - "стаканА" выставлен в музее как один из символов национального напитка. или Первый экземпляр бутылки - "стакан" выставлен в музее... Есть буква "А" на конце слова стакан или нет?

ответ

Если название емкости -- бутылка-«стакан», то верно: Первый экземпляр бутылки-«стакана» выставлен...

9 июля 2007

№ 226248

"остатка объема воды, не попавшего в прокачку отчетного" - НЕ ПОПАВШЕГО пишется, в данном случае, слитно или раздельно? Спасибо!!!

ответ

Верно раздельное написание.

30 июля 2007

№ 226437

Корректны ли в данном предложении знаки препинания или целесообразнее взять в скобки уточнение (зарегистрированное под № ххх от хх апреля хххх года)? К сожалению, в ответе на Ваше заявление, зарегистрированное под № ххх от хх апреля хххх года, сотрудником компании при подготовке ответа была допущена опечатка в указании Вашего имени.

ответ

Лучше оставить в запятых.

1 августа 2007