на раззавод | Ответы справочной службы

№ 213942

Как правильно сказать: установить программу на компьютер или в компьютер? Спасибо!

ответ

Корректно: на компьютер.

22 января 2007

№ 203268

Как правильно писать: призывать на поле боя существ(а)-союзники(ов)? Спасибо за ответ!

ответ

Корректно: призывать на поле боя существ-союзников.

15 августа 2006

№ 221337

Можно ли сказать тостЫ (с ударнием на последний слог)? (от тост).

ответ

Правильно ударение -- на первый слог.

17 мая 2007

№ 207456

Очень прошу ответить на такой вопрос: Что означает выражение "Камо грядеши"?

ответ

Выражение Камо грядеши? (лат. Quo vadis?) означает "куда идешь?". Выражение из Библии (Иоаннн, 13-36). Существует легенда о том, что апостол Петр хотел удалиться из Рима, когда император Нерон воздвиг гонение на христиан, но в воротах города он встретил Господа, идущего в Рим. Иисус на вопрос Петра: "Куда идешь, Господи?" - ответил: "Иду в Рим, чтобы снова быть распятым". Петр возвратился в Рим и принял смерть на кресте. Оборот получил известность благодаря названию русского перевода романа польского писателя Г. Сенкевича.

16 октября 2006

№ 225141

как правильно: играть в компьютер или играть на компьютере? Спасибо

ответ

Правильно: играть на компьютере (но: играть в компьютерные игры).

11 июля 2007

№ 204919

Ув. редакция! Перелопатил, извините за выражение, все находящиеся под рукой справочники и пол-интернета, но так и не нашел вразумительного решения следующей проблемы: в каких случаях, отвечая на вопрос "куда?", используется предлог "в", а в каких "на", например "Едем в клуб." / "Едем на море"? Нужно не для себя, а для буржуинских отпрысков, только начавших изучать великий и могучий. Премного благодарен, Виталий

ответ

1. Предлоги в и на могут совпадать в значении: стук ножей в кухне / на кухне.
2. Предлоги различаются: 1) оттенками значени: смотреть в небо (в одну точку) -- смотреть на небо (охватывать взглядом большую поверхность); 2) частотой употребления: работать в поле -- работать на поле (чаще употребляется второй вариант); при обозначении средств транспорта чаще употребляется предлог на: на машине, на трамвае; 3) профессиональным или устарелым одного из словосочетаний: в речном флоте -- служить на флоте (проф.), работать в театре -- работать на театре (устар., проф.); 4) закреплённостью в устойчивых оборотах: жить в селе -- первый на селе работник; 5) сочетаемостью с определёнными словами: в комбинате бытового обслуживания -- на мясокомбинате, в спортивных играх -- на Олимпийских играх, был в Крыму, на Украине, на Кавказе, на Дальнем Востоке_.
Таким образом, употребление предлогов и оттенки значени приходится запоминать в каждом отдельном случае.

11 сентября 2006

№ 222135

Добрый день! Как правильно "порт на Атлантическом океане" или "порт в Атлантическом океане"? Спасибо.

ответ

Правильно: порт на ..., например: порт на Черном море, порт на Балтике. В Вашем случае лучше: порт Атлантического океана.

28 мая 2007

№ 211369

Здравствуйте. где на портале можно узнать значения различных имен?

ответ

Предлагаем «Словарь русских личных имен» Н. А. Петровского в окне «Искать на Грамоте».

5 декабря 2006

№ 205362

Скажите, пожауйста, так все-таки, как праваильно "в Украину" или "на Украину"? Спасибо

ответ

Правильно: на Украину.

19 сентября 2006

№ 216167

Скажите, пожалуйста, на какой слог падает ударение в словах "эйфелевый, Эйфел"? Спасибо за ответ. Клара

ответ

Ударение падает на первый слог в слове эйфелевый. Что касается второго слова, то, возможно, имелась в виду фамилия Эйфель, в которой ударение падает тоже на первый слог.

21 февраля 2007

Почитать на грамоте