№ 254857
Хотелось бы узнать, как правильно в тексте указывать марку машины, например ниссан. В кавычках или без, с маленькой или большой буквы?
ответ
Справочники рекомендуют писать названия марок автомобилей в кавычках с прописной буквы: автомобили «Волга», «Вольво», «Ниссан», «Шкода», а названия самих автомобилей как технических изделий – со строчной буквы в кавычках (кроме названий, совпадающих с собственными именами – личными и географическими). Например: «кадиллак», «шкода», «тойота», «ниссан», но: «Волга», «Ока» (совпадают с именами собственными, поэтому пишутся с большой буквы). Исключения: «жигули», «мерседес» (совпадают с именами собственными, но пишутся со строчной). Однако на практике различить, в каком случае наименование представляет собой название марки автомобиля, а в каком – наименование технического изделия, часто представляется затруднительным: Всем автомобилям он предпочитает «Тойоту» / «тойоту». В спорных случаях окончательное решение о написании с прописной или строчной буквы принимает автор текста.
3 августа 2009
№ 214088
Здравствуйте.
"Регистрация машины с (не)истекшим сроком амортизации". Слитно ли здесь пишется "(не)истекший" и можно ли подобрать какой-то синоним этому слову?
Спасибо.
ответ
Корректно слитное написание. Подобрать синоним затруднительно.
23 января 2007
№ 227563
Когда правильно говорить "завернуть", а когда "повернуть"? Можно ли сказать: ""Мы ехали на машине и завернули направо"? Или нужно сказать "повернули"?
ответ
В значении 'изменить направление' оба варианта возможны.
19 августа 2007
№ 201484
Добрый день, подскажите, пожалуйста, нужно ли тире в скобках:
В основе машины - новая разработка Минского тракторного завода (-) трактор МТЗ-320.
ответ
Второе тире лучше заменить на запятую.
21 июля 2006
№ 324154
Здравствуйте! Скажите, у словосочетания "мамина гостиница" есть ли ещё значения кроме "гостиница, которая принадлежит маме" и "гостиница, в которой остановилась мама"?
ответ
Прилагательное мамина в сочетании со словом гостиница может обозначать любой из признаков, обозначаемый притяжательным или относительным прилагательным. Значение словосочетания уточняется в контексте и/или с опорой на описываемые события и ситуации.
25 июля 2025
№ 310210
Здравствуйте. Заключаются ли аббревиатурные названия машин, самолетов в кавычки, если есть родовое слово. Как правильно: самолет Ан-2 или самолет "Ан-2"?
ответ
Кавычки в таких случаях не нужны.
26 декабря 2022
№ 309880
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно написать выражение вроде "бабки Полина гора", "тёти Машин дом"? Слитно, раздельно, прописная буква или строчная?
ответ
5 сентября 2022
№ 250440
Здравствуйте! При обращении к одному человеку писать "Ваш(и)" с большой буквы? Например: 1) Поздравляю Вас и В(в)аших коллег... 2) Сообщаем, что В(в)аша машина отправлена в ремонт. Спасибо.
ответ
В приведенных примерах корректно написание с большой (прописной) буквы.
15 января 2009
№ 254597
Здравствуйте! Я работаю в СМИ, печатном издании, и часто возникает вопрос - как правильно называется житель Запорожья - запорожец (но это как машина?) или запорожанин, а может, запорожчанин? Спасибо.
ответ
Словари фиксируют два варианта названия жителя Запорожья – запорожец и запорожанин. При этом предпочтительно (несмотря на омонимию с названием автомобиля) именно запорожец.
23 июля 2009
№ 221652
Здравствуйте.
Поскажите, пожалуйста, как расставить знаки препинания в следующем предложении: "Вот это я понимаю машина". Возможно ли несколько вариантов пунктуации? И по каким правилам русского языка?
Заранее спасибо.
Анна.
ответ
При передаче устной речи зачастую сложно руководствоваться какими-либо правилами, в первую очередь приходится ориентироваться на интонацию. В данном случае возможны варианты: Вот это я понимаю -- машина и Вот это я понимаю, машина.
20 мая 2007
