Рады помочь!
Правильно: полный (полон) кого-чего в значении 'содержащий что-либо, вместивший много кого-чего-либо' (шаланды, полные кефали) и полный (полон) кем-чем в значении 'наполненный чем-либо доверху, до краев; всецело увлеченный чем-либо' (канавы полны водой, душа полна любовью).
Дополнительные знаки препинания в этом двустишии не нужны.
Да, корректно с запятой: Будь он динамичный или умиротворённый — любой, он веет той свободой...
Мужская фамилия Роот склоняется, женская не склоняется.
Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласную, безразлично — мягкую или твердую, склоняются (энциклопедия Брокгауза, поэзия Мицкевича, словарь написан Далем). Женские фамилии, оканчивающиеся на согласную, не склоняются (к Любови Дмитриевне Блок, воспоминания Надежды Мандельштам).
Согласно «Словарю собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко, Лагань – слово женского рода. Правильно: живу в Лагани.
Сочетание корректно. См. словарную статью «Наркоз».
Вторая запятая не нужна: Любая, даже самая успешная компания может обанкротиться.
Верно: возможность работать из любой точки мира.
Сочетание составлено и написано верно.