Корректно с тире: Как освоить два разных направления: виртуальную/дополненную реальность и искусственный интеллект – в рамках одной магистратуры?
Предпочтительно: двое рабочих.
При сочетании с субстантивированными прилагательными мужского рода предпочтительно употребление собирательных числительных: двое прохожих.
По основному правилу следует ставить двоеточие. На практике вместо двоеточия часто пишут тире.
Предпочтительна форма ед. ч.
Возможны два варианта. Запятая может быть поставлена перед союзом или между его частями.
В этом предложении одиночный союз или имеет разделительное значение, поэтому запятая перед ним не ставится: Он не раз слышал фразы вроде «Года через два, если будет время» или «Попозже, к весне наверное». Обратите внимание, что перед вводным словом наверное запятая не ставится, так как оно находится в конце обособленного (уточняющего) оборота.