№ 208898
Уважаемое справочное бюро! С надеждой на ответ вот уже в который раз задаю один и тот же вопрос:корректно ли следующее высказывание "за исключением арабоговорящих стран" или следует написать "за исключением стран, говорящих на арабских языках".Пожалуйста, ответьте.
ответ
Оба варианта некорректны. Возможный вариант: за исключением стран с преобладанием арабоговорящего населения.
3 ноября 2006
№ 268061
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста: - существует ли выражение "глаза на ладонях"? - если да, то что оно означает? Нора Галь пишет: "глаза на ладонях – значит, ладонями закрыты". Но я не нашла подтверждения. Может быть, это устаревшее выражение?
ответ
К сожалению, нам не известно о существовании этого выражения в русском языке.
10 января 2013
№ 232790
Здравствуйте. Если можно, нужна ваша срочная помощь. Является ли корректным предложение: Быть первопроходцем на рынке — не является ни необходимым, ни достаточным условием для долгосрочного лидерства. Быть может, вы подскажите, как с ним справиться. Нельзя ли употребить, скажем, слово "первопроходство"? Спасибо.
ответ
Корректный вариант: Для долгосрочного лидерства вовсе не обязательно (и недостаточно) быть первопроходцем на рынке.
19 ноября 2007
№ 316591
Грамотно ли говорить "крайний срок"? Ведь срок не находится на краю в прямом смысле слова. Крайним может быть Север и крайней может быть плоть. А применительно к сроку / дате допустимо употреблять слово "крайний", или это будет как разговорное/ошибка в употреблении?
ответ
Сочетание крайний срок корректно и зафиксировано словарями русского языка. У прилагательного крайний есть оттенок значения 'предельный'. Утверждение, что крайними могут быть только Север и плоть, слишком категорично :)
1 сентября 2024
№ 241365
Спасибо за ответ на предыдущий мой вопрос. Назрел еще один. Допустимо ли писать "размер не должен превышать 1м" если имеется в виду, что этот размер должен быть меньше метра?
ответ
Так можно написать, только если размер должен быть меньше метра или должен быть равен метру.
30 мая 2008
№ 214913
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно произнести на русском языке и, соответственно, написать такое выражение, как Computer Group. Если быть точнее, меня интересует слово "Group" - ГруП или ГруПП. Спасибо за ответ!
ответ
5 февраля 2007
№ 286259
Здравствуйте! Сколько Н должно быть? Они растеряны и потеряны. (В эмоциональном плане.) По идее это должны быть краткие прилагательные, тогда две Н. Спасибо!
ответ
Вот что говорится о написании кратких форм слова растерянный в "Русском орфографическом словаре".
Краткая форма пишется с одной Н (растеряна, растеряны), если слово имеет значение "утративший способность соображать, растерявшийся". Краткая форма пишется с двумя Н (растерянна, растерянны), если слово имеет значение "выражающий растерянность": их лица растерянны.
Форма потеряны может писаться только с одной Н.
Так как, судя по контексту, речь идет не о лицах, а о людях, то верно: Они растеряны и потеряны.
13 января 2016
№ 288953
"Запомни, дорогая моя, чтобы быть счастливой тебе никто не нужен. Быть счастливой сама по себе - талант". Есть ли в цитате какая-нибудь ошибка?
ответ
Если говорить об орфографии и пунктуации, то ошибки есть. Корректно: Запомни, дорогая моя, чтобы быть счастливой, тебе никто не нужен. Быть счастливой само по себе талант.
15 июня 2016
№ 258774
Подскажите, пожалуйста, какое окончание должно быть в слове "август" в предложении "Работа должна быть закончена к первому август(а/у)".
ответ
Правильно: Работа должна быть закончена к первому августа.
9 марта 2010
№ 268883
Здравствуйте. Очень надеюсь, что хоть на этот раз мой вопрос не проигнорируют. Ответьте, пожалуйста, словосочетание "женский флёр" имеет место быть? это грамотно?Спасибо.
ответ
На наш взгляд, сочетание не вполне корректно. Возможно, подойдет вариант флер женственности.
8 апреля 2013
