Тире уместно, но и его отсутствие (особенно в специальной литературе) ошибкой не будет.
Да, глагол пожениться – общеупотребительный и стилистически нейтральный. Его употребление возможно во всех речевых стилях.
Правильно: внизу изображения (на изображении, в нижней его части); под изображением (ниже, чем изображение).
Это разговорное и не для всех привычное слово, поэтому его лучше писать в кавычках.
К настоящему времени этот оборот получил широкое распространение, поэтому писать его следует без кавычек.
Такое употребление некорректно. Сочетаемость глагола взгромоздиться не позволяет использовать его со словами по лестнице.
Предложение построено некорректно (деепричастный оборот не должен относиться к страдательному причастию), его следует изменить.
Если Вы пишете название кириллицей, то его следует заключить в кавычки: ...на базе «Ардуино».
Тире ставится, если на его месте делается пауза. При отсутствии паузы тире не нужно.
В глаголе позвонить во всех его формах ударение падает на последний слог. Правильно: позвонит.
