№ 323964
Здравствуйте. Разрешите, пожалуйста, наш спор. Является ли обсценная лексика категорией русского языка и частью нелитературного языка?
С уважением, Владислав Ш.
ответ
Обсценная лексика не входит в русский литературный язык, но является частью русского национального языка.
18 июля 2025
№ 294044
Сегодня в магазине увидела учебное пособие с названием "Правила по русскому языку". Рядом такое же "Правила английского языка". Это меня расстроило. Поиск здесь показал, что даже ваши ответы на вопросы содержат "правила ПО употреблению" вместо "правила употребления" или "правила ПО технике безопасности" вместо "правила техники безопасности". Подскажите, что происходит в русском языке с предлогом "по"? Откуда это?
ответ
Да, верное управление: правила чего-либо, управление правила по чему-либо – ошибка. Она возникает из-за смешения синтаксических свойств существительных правило и инструкция, руководство. Инструкция по чему-либо, руководство по чему-либо – правильно; правила по чему-либо – некорректно.
7 августа 2017
№ 213742
Окриджская Национальная Лаборатория (или 2 последних слова со строчной?)
ответ
Если это официальное название, с большой буквы пишется первое слово.
18 января 2007
№ 308383
Как корректно написать: В бурятском языке есть слово "сэбэр" - чисто, прекрасно. Или: В бурятском языке есть слово "сэбэр" (чисто, прекрасно). Или: В бурятском языке есть слово сэбэр (выделено курсивом) - "чисто, прекрасно".
ответ
Возможны варианты. В научном тексте: В бурятском языке есть слово сэбэр, означающее 'чисто', 'прекрасно'.
В публицистическом тексте: В бурятском языке есть слово "сэбэр", означающее "чисто", "прекрасно".
20 июля 2021
№ 298185
Уважаемые эксперты, подскажите, пожалуйста, как правильно написать: стартовать с любого уровня знаний языка или стартовать с любого уровня знания языка Спасибо
ответ
Верно: ...с любого уровня знания языка.
25 сентября 2018
№ 259169
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, сколько в России учителей русского языка? Сколько в России студентов-филологов? Сколько учителей русского языка в странах Ближнего Зарубежья?
ответ
К сожалению, у нас нет таких данных. Попробуйте обратиться с этим вопросом в Минобрнауки России.
16 марта 2010
№ 252969
Очень часто употребляется словосочетание "переводчик английского языка". Допустимо ли это? Или существует единственная форма: "переводчик с .... языка"?
ответ
Правильно: переводить с английского, переводчик с английского.
6 мая 2009
№ 270582
как правильно - "казахский" или "казахстанский" ? Казахский язык, но представительство казахское или казахстанское?
ответ
Употребление этих слов аналогично употреблению слов финский и финляндский, см. ответ № 237226.
23 августа 2013
№ 281330
Нужна ли запятая в предложении: Начиная с прошлого года мы изучаем английский язык. Если нет, то почему?
ответ
Запятая не нужна. Обороты, присоединяемые предлогом начиная с, не обособляются, если предлог в буквальном смысле указывает на время, дату начала чего-либо (при этом слово начиная обычно можно опустить).
6 марта 2015
№ 247681
Отчего зависит мужской и женский род слова в русском языке. Может, от отношения к нему носителя языка?
ответ
25 октября 2008
