№ 206285
Добрый день,
как пишутся окончания названия городов в подобных случаях:
паспорт выдан ОВД г.Москва, или г.Москвы
паспорт выдан ОВД города Москва, или города Москвы
и подскажите, пож-та, где можно подробнее ( со ссылками на правила и пр.) узнать и прочитать (книги, учебники, словари и т.д.).
Заранее спасибо.
ответ
Правильно: ОВД г. Москвы, ОВД города Москвы. Подробнее см. в «Письмовнике».
3 октября 2006
№ 223666
Здравствуйте! в Германии есть такой город "Вупперталь". Как правильно написать в переводе с немецкого:"в соответствии с Торговым реестром Муниципального суда г. Вупперталя /или г. Вупперталь"
ответ
Верно: г. Вупперталя.
21 июня 2007
№ 216568
Напишите, пожалуйста, правильно ли употреблен падеж в названиях городов в следующем предложении: Мы открыли допофисы в городах Шахты и Новочеркасск. Если можно, ответьте побыстрее – сдаем журнал. Наталья.
ответ
Лучше: в городе Шахты и Новочеркасске.
28 февраля 2007
№ 329264
Здравствуйте. Стоит ли ставить точку в сокращенном или зашифрованном названии города в художественном тексте. Например "Город М" или "Город М.".
Предложение: Она прожила в городе М. всю свою жизнь.
Или можно выбирать на усмотрение автора произведения?
ответ
Точка ставится как знак сокращения: Она прожила в городе М. всю свою жизнь (где М. заменяет реальное название города, начинающееся на ту жу букву, например Москва). Но: Она прожила в городе N всю свою жизнь (где N — условное наименование).
20 января 2026
№ 284712
Пожайлуста, ответьте на данный вопрос, для меня это крайне важно. При переводе с испанского языка «Y tuvimos que ir a buscarla a Almería» происходит замена замена инфинитива "buscar" на существительное "поиск", что автоматически влечет за собой смену обособленного инфинитивного сочетания с предлогом на сочетание имени существительного с предлогом. В результате полученная фраза звучит как "И мы были вынуждены отправиться на его поиски в андалусийский город Альмерию." Вопрос следующий: является это на сочетание имени существительного с предлогом - предложным именным сочетанием в функции обстоятельства цели? и является ли в этом случае "в андалусийский город Альмерию" обстоятельством места? С уважением, Людмила Куксова
ответ
Да, на его поиски является обстоятельством цели, в город Альмерию – обстоятельством места.
18 октября 2015
№ 286727
В городе Яровом или городе Яровое?
ответ
Географические названия среднего рода, оканчивающиеся на -е, -о, обычно не склоняются в сочетании с родовым словом: в городе Яровое (это название не склоняется, т. к. при склонении сложно будет восстановить исходную форму: в городе Яровом – это город Яровой или город Яровое?).
10 февраля 2016
№ 225903
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста:
1. Как привильно сказать: в городе Москве или в городе Москва?
2. Как написать: в г.Москве или в г.Москва?
3. Как звучит русская буква Ф: эф или фэ?
ответ
1. Верно: в городе Москве. 2. Верно: в г. Москве. Подробнее см. в «Письмовнике». 3. Правильно: эф.
24 июля 2007
№ 220671
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как будет правильно: на территории агломерации Большой(ого) Сочи? Заранее спасибо!
ответ
Правильно: Большого Сочи (род несклоняемого топонима Сочи определяется по роду слова город).
7 мая 2007
№ 215890
Здравствуйте..
Спасибо за вашу помощь.. Я заметила, что вы очень часто отвечаете на одни и те же вопросы: мн. число слова "договор", как пишется "в городе Москва" или "в городе Москве", какого падежа требует предлог "согласно".. и пр. Но вот я пытаюсь в очередной раз задать вопросы, ответы на которые в вашем списке я не нашла.. Извините.. Объединю их в одном сообщении..
1.Есть город Дно. Как правильно сказать: жить в(на) Дне или в городе Дно или как-то по-иному?
2.Корректно ли заканчивать заявление или просьбу словами "Заранее благодарю", "заранее благодарен" и т.п.?
3.Нужно ли ставить запятые в таких случаях: "даю согласие моему супругу (,) Иванову И.И. (,) на покупку квартиры.." или "даем согласие на поездку нашего сына (,) Петрова В.В. (,)в Финляндию"?
Спасибо..
ответ
1. Корректно: жить в городе Дно. 2. Да, такое употребление корректно. 3. Указанные запятые нужны.
15 февраля 2007
№ 258132
Здравствуйте. Мой город - Бельцы. Тетрадь ученика теоретического лицея имени А. С. Пушкина города Бельцы? Или города Бельц?
ответ
Верно: города Бельцы. Географическое название, выступающее в функции приложения, обычно не склоняется, если внешняя форма названия соответствует форме мн. числа.
19 февраля 2010
