№ 242282
Какова краткая форма прилагательного "ветреный" - ветрен или ветренен?
ответ
20 июня 2008
№ 249151
Добрый день! Какова этимология слова "колготки"? С уважением, Елена
ответ
Слово колготки – одно из немногих в русском языке заимствований из чешского языка (от чешского kalhoty 'штаны').
28 ноября 2008
№ 265649
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какова этимология слова "руина (руины)".Спасибо
ответ
Слово руины, руина восходит к латинскому ruina 'обвал, падение', мн. ruinae 'развалины'.
9 июля 2012
№ 223319
Чем отличается колье от ожерелья? Какова этимология каждого слова?
Спасибо.
Альбина
ответ
Ожерелье - (более общее понятие) шейное украшение в виде бус, колье и т. п. Колье - ожерелье из драгоценных камней, жемчуга и т. п.
Колье - заимств. во второй половине XIX в. из французского языка, где colier 'колье'<'шейный платок, ошейник'<лат. collare 'ошейник'. Ожерелье - исконное. Суф.-преф. производное от жерело 'горло'.
17 июня 2007
№ 225887
Какова форма слова "джинсы" в родительном падеже - "джинс" или "джинсов"?
ответ
Верно: джинсов.
24 июля 2007
№ 207127
Какова психологическая обусловленность употребления имен существительных в речи и публицестических текстах?
ответ
К сожалению, мы не можем ответить Вам на вопрос по психологии.
6 октября 2006
№ 242141
Как правильно - заведующая кафедрой Иванова или заведующий кафедрой Иванова? Как в тексте ставить инициалы:"был назначен Иванов А.А." или "прибыл А.А. Иванов"?
ответ
Корректно: заведующая кафедрой Иванова; был назначен (прибыл) А. А. Иванов.
17 июня 2008
№ 201719
Корректно ли такое сокращение в телевизионных титрах:
Анна Иванова, золотая медаль по плаванию
или всё таки важно писать:
Анна Иванова, ОБЛАДАТЕЛЬНИЦА золотой медали по плаванию
Очень нужно ваше мнение!
ответ
Предпочтителен второй вариант. Или так: Анна Иванова, победитель соревнований.
24 июля 2006
№ 254891
Добрый день! Моего деда звали Чжан Цзен Пин (он родился в Китае. Уже в России его назвали Иваном Ивановичем). Большинство его детей, в том числе и мой отец взяли фамилию Чжан. Правильно ли я полагаю, что при склонении имени мего деда склоняется только последняя часть имени - Пин? И как же всё-таки мне склонять свою нынешнюю фамилию - Чжан? Заранее благодарю.
ответ
Ваша фамилия склоняется: Чжана, Чжану и т. д. (но женская фамилия Чжан не склоняется).
Что касается имени Вашего деда, нормы таковы. В восточных составных собственных именах (китайских, вьетнамских, арабских и др.) рекомендуется склонять только последний элемент, поскольку в русской традиции он отождествляется с фамилией. Правильно: Чжан Цзен Пина, Чжан Цзен Пину и т. д.
12 августа 2009
№ 243389
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Грамоты!" Обращаюсь к вам повторно с этим вопросом (не получила ответ, а нужно очень срочно знать, как правильно). Склоняются ли иностранные фамилии следующего типа (по-видимому, итальянские или французские, речь о Сицилии): Франка Таска Д'Альмерита — у Франки Таски Д'Альмериты? Спасибо.
ответ
Извините за задержку с ответом. Французские фамилии, оканчивающиеся на -а ударный, не склоняются. Итальянские фамилии, оканчивающиеся на -а безударный, обычно изменяются по падежам, хотя бывают и исключения. Приведенная вами фамилия Таска д'Альмерита, по-видимому, итальянская, но она является, ко всему прочему, названием винного хозяйства данной семьи и торговой маркой производимого ими вина, поэтому в практике употребления закрепился несклоняемый вариант.
15 июля 2008
