Дело в том, что Вы отделяете не иероглифы в русской транскрипции, а фактически основу слова от окончания. Это не соответствует нормам правописания.
Правильно: Добавление серверов в данный момент невозможно... Остальное верно.
Дополнительные знаки препинания не требуются.
Корректно с двоеточием.
Корректно: ...имеются признаки преступления, предусмотренного ст. 105 УК РФ, – убийства.
Лучше использовать прилагательное: при доказанной высокой эффективности...
Запятая в этой фразе не нужна.
Лучше: не оказывает влияния.
Эта фраза стала популярной после выхода на экраны фильма «Девчата» (1961), снятого по повести Б. Бедного. Вот соответствующий фрагмент повести:
– Кончайте базар, – строго сказала Вера. – Слушать противно. А ты, Тось, просто удивляешь меня...
Тося топнула ногой и пропела...
Она всех вечно удивляла, Такая... уж она была!
– Поэтесса! – фыркнула Анфиса. – Пушкин в томате!
Фраза не вполне корректна.