Здесь трудно говорить о правильности, потому что это понятие применяется к литературному языку, а глагол сёрбать в литературный язык не входит. Однако можно с уверенностью сказать, что исторически первичным и наиболее распространенным является вариант сёрбать (или серба́ть). Именно он приводится в диалектных и этимологических словарях. Соответствия в других славянских языках и свидетельства древних памятников письменности также говорят в пользу первичности варианта со звуком б, ср. ст.-сл. сръбание ‘похлебка’, др.-рус. серебати ‘хлебать’.
Это слово нужно склонять, причем только вторую часть: масло иланг-иланга.
Корректно: уведомления от сайта.
Кавычки не нужны.
Кавычки нужны: цвет "красный металлик".
Верно: однородный крем, от белого до светло-бежевого цвета, без запаха.
Это слово пишется через Ё, правильно: ёршик.
Обе формы слова возможны.