№ 285446
Здравствуйте! Как проскланять женское имя Ноа (ударение на о)? Спасибо, Роман.
ответ
26 ноября 2015
№ 215230
Уважаемые друзья,
Меня интересует правильное написание в русском языке одного слова латинского происхождения:
БУКЦИНА, БУЦИНА или БУКЦИН?
Это слово происходит от лат.слова buccina и означает др.-рим.дух.инструмент. Как я понимаю, в лат.яз. это слово женского рода.
В Музыкальной энциклопедии (т.1, с. 601, М."Советская энциклопедия", 1973) это слово пишется как БУКЦИНА. Вот текст этой словарной статьи:
Б'УКЦИНА
(лат. bucccina, bucina, от bucca – надутая щека) – др.-римский дух. инструмент: сильно изогнутый металлич.рог с небольшим раструбом. Первоначально пастуший инструмент, позднее входил в состав воен.орк. Др.Рима. По мнению некоторых исследователей (Х.Риман, К.Закс), явился предком тромбона.
Но в Интернете оно очень часто встречается в написании БУЦИНА, а в словаре Брокгауза и Эфрона даже в написании БУКЦИН.
Так как же на самом деле правильно писать это слово в русском языке?
С уважением,
Калугина К.Л.
ответ
В современном русском языке правильно: букцина.
8 февраля 2007
№ 248677
слово "пролетариат" - происхождение?; - значение на его родном языке?
ответ
Слова пролетарий, пролетариат пришли к нам из французского языка, в котором они восходят к латинскому слову proletarius, значение которого – 'принадлежащий к неимущему слою граждан Древнего Рима'.
18 ноября 2008
№ 278069
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно ставить ударение в слове "сибас"?
ответ
16 сентября 2014
№ 300936
Как склоняется фамилия Примак у мужчины и женщины если это фамилия украинского происхождения?
ответ
Склоняется только мужская фамилия Примак (Примака, Примаку...) вне зависимости от ее происхождения.
8 июня 2019
№ 310458
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, правильно ли написано такое предложение: Роман написан в направлении реализма.
ответ
29 марта 2023
№ 312890
Роман недоумевал: «Как же так получилось, что пол абсолютно чистый, кто же его убрал?»
Роман недоумевал: «Как же так получилось, что пол абсолютно чистый, кто же его убрал?».
Как правильно?
ответ
Правильно без точки после кавычек, поскольку прямая речь оканчивается знаком конца предложения, в данном случае вопросительным.
5 февраля 2024
№ 282075
Здравствуйте, уважаемые сотрудники портала Грамота.ру. Подскажите, пожалуйста, как склоняется фамилия Рымар? Рымару? Рымарю?
ответ
Правильно: Рымару (если в именительном падеже Рымар), но: Рымарю (если в именительном падеже Рымарь). Склоняется, разумеется, только мужская фамилия.
20 апреля 2015
№ 220847
На каком слоге ставится ударение в родительном падеже в фамилиях:
картина Синьяка
роман Бальзака
ответ
Правильно: картина СиньЯка, роман БальзАка.
7 мая 2007
№ 328710
Добрый день, подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в этом предложении: "Книга читается как роман"?
ответ
В этом предложении оборот с союзом как играет роль обстоятельства образа действия («по-романному»), поэтому запятая перед ним не нужна.
19 декабря 2025
