№ 261788
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста в каком значении упротребляется выражение "гражданский брак"?
ответ
Изначально гражданский брак – брак, оформленный в органах государственной власти без участия церкви (в противоположность церковному браку – бракосочетанию, заключенному в церкви в соответствии с религиозным обрядом). Иными словами, гражданским браком правильно называть союз мужчины и женщины, оформленный в установленном законом порядке – через органы ЗАГС (но без религиозного обряда).
Однако в современном русском языке сочетание гражданский брак получило новое значение (уже зафиксированное словарями): «не оформленный официально союз мужчины и женщины», т. е. оно выступает как синоним (своего рода эвфемизм) понятий фактический брак, сожительство.
20 мая 2010
№ 217435
Здравствуйте!
Надо ли "структура - свойство" писать в кавычках?
Для исследования зависимости структура - свойство интерес представляют...
Спасибо.
ответ
Да, кавычки уместны.
16 марта 2007
№ 324932
Здравствуйте, уважаемая команда Грамоты! Спасибо вам большое за ответы на предыдущие вопросы.
Подскажите, пожалуйста, как расставлять знаки препинания, если нужно разделить две группы однородных членов предложения, разделенные "и даже"?
Предложение: Тело компенсирует эту неравномерность в других областях, что может вызвать структурное напряжение в верхней части спины и в области плеч, и даже в пояснице и в тазобедренных суставах.
ответ
С одной стороны, сочетание и даже довольно часто открывает присоединительную конструкцию (как в предложении Некогда он служил в гусарах, и даже счастливо), а это аргумент в пользу запятой. С другой — отношения внутри ряда явно однородные (перечисляются части тела), что позволяет говорить о том, что союз и здесь является соединительным, а не присоединительным, а значит, с учетом общей структуры ряда, запятая не нужна: Тело компенсирует эту неравномерность в других областях, что может вызвать структурное напряжение в верхней части спины и в области плеч и даже в пояснице и в тазобедренных суставах.
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
21 августа 2025
№ 239958
Добрый день, подскажите пожалуйста, как правильно: списки работников ваших структурных подразделений для награждения, или списки работников ваших структурных подразделений на награждение?
ответ
Как правило, употребляется: список на награждение.
24 апреля 2008
№ 271107
Добрый день. Как правильно: 1. структурные подразделения с правами юридическОГО лицА или 2. структурные подразделения с правами юридическИХ лиц и почему. Спасибо.
ответ
Лучше: ...с правами юридического лица.
24 сентября 2013
№ 206724
Как лучше: "силовых структур во многих государствах" или "силовых структур многих государств"? Спасибо.
Средства связи стандарта (название) стоят на вооружении силовых структур во многих государствах, в том числе и в нашей стране.
ответ
Лучше вариант с предлогом, поскольку беспредложный вариант связан с эффектом "нанизывания падежей".
3 октября 2006
№ 320318
Добрый день! В одном из ваших ответов вы указали, что «правилами русского правописания не регламентировано употребление прописных и строчных букв в названиях, оформленных латиницей». Значит ли это, что название Microsoft можно писать со строчной буквы, ссылаясь на ваш ответ? Или все же существуют какие-то рекомендации по написанию названий компаний и других имен собственных на латинице?
ответ
Когда речь идет о названиях компаний, брендов и других именах собственных, оформленных латиницей, то их первое слово следует писать с прописной буквы.
17 декабря 2024
№ 291983
Как правильно: выражено или выраженно в сочетании "структура выражен(нн)о неоднородная"?
ответ
Верно: выраженно неоднородная структура.
12 февраля 2017
№ 267511
Можно ли использовать тире после выделенного запятыми определения, например: "Окно, оформленное как телик, — круто."
ответ
30 ноября 2012
№ 237495
Большинство руководителей структурных подразделений проигнорировали(о) просьбу пройти обучение правилам охраны труда.
ответ
Предпочтительна форма множественного числа. Подробно см. Письмовник.
28 февраля 2008
