Да, всё верно, с дробными числительными используется форма единственного числа родительного падежа: 5,9 дня.
Пунктуация корректна. Ни раньше, ни позже — пояснительная конструкция. Уточнение — это переход от более широкого понятия к более узкому, пояснение — это обозначение одного и того же понятия другими словами.
Ставится запятая (между частями сложносочиненного предложения).
1. Указанная запятая не требуется, так как слова при досрочном расторжении договора относятся к обеим частям предложения. 2. Запятые нужны.
Возможны оба варианта.
Верно: Срок выполнения - сегодня.
Запятая нужна, поскольку после или следует пояснительный член предложения. Такие члены предложения выделяются запятыми.
Верно: одних — трех суток.
Однозначного ответа на этот вопрос нет. Предлог до не указывает на то, включен этот день в срок или нет.
Предпочтительно: срок годности не ограничен.