№ 327724
Скажите, пожалуйста, как правильно: " во многая знания многая печали" или "во многия знания многия печали"? Татьяна
ответ
Грамматически не правильно ни то ни другое. Вообще говоря, в Библии на церковнославянском языке такой фразы нет. В библейском тексте на русском языке высказывание, приписываемое царю Соломону, передано так: …во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь (Еккл. 1:18). Если всё же требуется придать этой мысли церковнославянскую форму, то можно избрать такой вариант: Многая знания — многия печали.
10 ноября 2025
№ 250146
Вопрос № 250125 Вопрос № 250072 "и обещает сделать это к июню месяцу." Правильно с точки русского языка написана часть предложения? Спасибо за ответ. kvart74 Ответ справочной службы русского языка Да, все правильно. -------------------------------- Ответ справочной службы неверен! Слово "месяцу" не следует писать. Столбняк ---------------------------------------- Ответ справочной службы русского языка Ваши аргументы? --------------------------------------- "Масло масляное". Следует чувствовать язык. Июнь- это и без уточнения месяц года. "В июне месяце" - весьма распространённое неграмотное выражение. Странно, что вы об этом не знаете. Это наводит на некоторые мысли. Я, например, помню, что в одном из ваших выпусков было употреблено выражение "песнь песней", хотя правильно - "песнь песен". С уважением,
ответ
К сожалению, Вы ошибаетесь. Сочетания родовых и видовых наименований в русском языке очень частотны: город Москва, месяц июнь, сеть Интернет, животное корова и т. д. Выражение июнь месяц неграмотным не является. Более того, это и подобные выражения получают фиксацию в словарях русского языка: http://gramota.ru/slovari/dic/?word=*%EC%E5%F1%FF%F6&all=x
Также должны заметить, что Песнь царя Соломона принято именовать именно так: Песнь песней.
26 декабря 2008
№ 278905
Как правильно пишется? Выпить молока или выпить молоко.
ответ
Возможны оба варианта, но они имеют разное значение. Выпить молока значит "выпить какое-то количество молока", выпить молоко значит "выпить все молоко, которое было".
26 октября 2014
№ 250231
Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая в следующем предложении: Для чистки используйте только сухую тряпку, не оставляющую волокон.
ответ
Запятая поставлена правильно.
12 января 2009
№ 294530
Подскажите, нужна ли вторая запятая после слова "например": Объем переданной тепловой энергии изменяется каждый месяц в зависимости от фактически переданного объема и иных факторов, например, изменения температуры наружного воздуха, ремонтов, поломок и т. п.
ответ
9 сентября 2017
№ 227062
Здравствуйте!
Можете сказать, как правильно пишется «сгущеНое молоко» или «сгущеННое молоко», если имеется в виду наименование продукта.
С уважением, Таня.
ответ
Правильно: сгущённое молоко. Слово сгущённый всегда пишется с двумя Н.
9 августа 2007
№ 323716
Добрый день! Применимо ли слово "ПолОмка" к объектам недвижимого имущества?
ответ
Слово поломка применяется к объектам, которые могут сломаться. Например, оно может быть применено к некоторым частям недвижимого имущества, мы можем говорить о поломках коммуникаций, разнообразных систем в зданиях и т. д. Однако сам объект недвижимого имущества в целом не описывают как поломку, поскольку это слово относится к частям или элементам, которые требуют ремонта или замены.
8 июля 2025
№ 261301
Как правильно говорить:пойти по молоко или за молоком?
ответ
Правильно: пойти за молоком.
4 мая 2010
№ 261134
Почему в слове"сгущенное" (молоко) пишется НН?
ответ
Это причастие (отглагольное прилагательное), образованное от приставочного глагола.
28 апреля 2010
№ 219509
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как пишется топлёНое молоко или топллёННое?
ответ
Верно: топленое.
17 апреля 2007
