№ 246536
Cклоняются ли армянские и украинские фамилии? Правильно ли будет написать: гос-ну Саруханяну или господину Кондратюку?
ответ
Склонение фамилий зависит в большинстве случаев не от их происхождения, а от того, на какой звук – согласный или гласный (если гласный, то ударный или безударный) оканчивается фамилия. Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются (кроме фамилий на -ых, -их типа Черных, Долгих), женские – нет. Правильно: господину Саруханяну, господину Кондратюку, но: госпоже Саруханян, госпоже Кондратюк.
1 октября 2008
№ 245733
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, склоняется ли мужская фамилия Кая (ударение на А)? Читал про склонение фамилий в письмовнике, но не разобрался до конца. Спасибо.
ответ
Мужская фамилия Кая (как фамилии, оканчивающиеся на -я с предшествующей гласной, кроме и) склоняется следующим образом: Кая, Каи, Кае, Каю, Каей, о Кае.
9 сентября 2008
№ 240726
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правило русского языка на склонение фамилий, заканчивающихся на согласную, например, Голуб. Заранее благодарю за ответ
ответ
См. в Письмовнике.
16 мая 2008
№ 224980
Приветствую!
Подскажите, пожалуйста, склоняется ли женская фамилия Лопата? Фамилии какого происхождения слоняются, а какого - нет?
Благодарю.
ответ
Женская фамилия Лопата склоняется точно так же, как и нарицательное существительное "лопата". Склонение фамилий зависит не столько от происхождения, сколько от "концовки" фамилии.
11 июля 2007
№ 215510
Конкретизирую вопрос:официальное письмо от "директора ... Иванова А.А. директору ... Сидорову Б.Б." Склонение фамилий обязательно или нет.
ответ
Да, фамилии следует склонять.
12 февраля 2007
№ 210018
Здравствуйте! Не могли бы вы написать все про склонение фамилий (женских и мужских)
Заранее благодарю
ответ
См. http://spravka.gramota.ru/surnames.html [работу Н. А. Еськовой].
17 ноября 2006
№ 205018
Фамилия Кулик склоняется у мужчин не склоняется у женщин независимо от национальности?
ответ
В русском языке склонение фамилий не зависит от национальности их носителей.
13 сентября 2006
№ 202006
Ответьте пожалуйста,как склоняются армянские фамилии мужские и женские?
ответ
Склонение фамилий определяется не языковой принадлежностью, а звуком, на который оканчивается фамилия. Правила склонения фамилий см. http://spravka.gramota.ru/surnames.html [здесь].
27 июля 2006