Везде так указано, потому что именно так формулируется правило: не с краткими причастиями пишется раздельно.
Названия железнодорожных станций пишутся без кавычек: станция Лихая.
Перед и нужна запятая или тире.
Это профессиональные слова, их лучше употреблять в специализированной литературе.
В словарях "художественное" слово изо - только как первая часть сложных слов: изостудия, изокружок. В значении "изобразительное искусство" самостоятельное слово изо имеет разговорно-просторечную окраску.
Словосочетание корректно.
Требуется форма творительного падежа: По понятным причинам это никак не могло быть современным шоссе.
Надо оставить один знак: либо запятую, либо тире, в зависимости от смысла. Если это обращение к Дон Кихоту, правильно: Кто Вы, Дон Кихот Ламанчский? Если смысл 'вы кто – Дон Кихот Ламанчский, что ли?', правильно с тире.
