Написание автодорога Казань — Ульяновск — Камское Устье означало бы, что дорога начинается в Казани, проходит через Ульяновск и заканчивается в Камском Устье. Между тем речь идет о дороге, которая начинается на одном из участков дороги Казань — Ульяновск и уходит в сторону от нее, заканчиваясь в Камском Устье. Таким образом, сочетание «Казань — Ульяновск», взятое в кавычки, выступает в данном случае как условное составное обозначение начального пункта автодороги.
Какие слова Вы называете родственниками? У слов смайл, смайлик нет в русском языке родственных (т. е. исторически связанных) слов.
Возможны варианты управления: откушать что и откушать чего. Выбираете Вы.
Звуков - множество. Гласных фонем традиционно выделяют пять (если не считать фонемы Ы).
Как перевести? В зависимости от контекста может быть "себя".
Чаще всего выделяют десять частей речи.
