Нет, эти сочетания не следует считать канцеляризмами.
Возможны оба варианта, но предпочтительно склонение без выпадения гласного: Украинецу.
Корректно: РИА "Новости" передает...
Название сообщества следует писать в кавычках, первое слово с большой буквы: «Русское воинское искусство».
Гласный Ы или И сохраняется и в инфинитиве, и личной форме: подпрыгИвать - подпрыгИвает. Гласный Е в личной форме пропадает (ср.: потчЕвать - потчует).
Склоняются только мужские фамилии Пилипив и Гринкив; женские фамилии, если в именительном падеже они представлены именно в такой форме - Пилипив, Гринкив, не склоняются. Если женские фамилии имеют форму Пилипива (Пилипова) и Гринкива (Гринкова), то эти фамилии в русском языке склоняются.
Возможны оба варианта, но лучше: к 65-летию.