Слова песни написаны Борисом Савельевичем Ласкиным. Его имя нужно указать. Год выхода фильма по данным Большой российской энциклопедии, сайту Э. А. Рязанова — 1965-й.
Оформление ссылки зависит от типа издания. Если оформление по ГОСТу не требуется, то запись можно оформить, например, так: Б. С. Ласкин «Песенка корреспондентов» из к/ф «Дайте жалобную книгу» (реж. Э. А. Рязанов, 1965).
Это вопрос не о русском языке, его нужно задать культурологам. Мы можем только рекомендовать книгу «Системы личных имен у народов мира» (М., 1989). Возможно, в ней Вы найдете ответ на свой вопрос. А книгу можно найти на просторах интернета.
Запятая не требуется.
Запятая перед и что не нужна, поскольку союз и соединяет однородные придаточные предложения.
Верно: Об этом может рассказать только кто-то из них.
Запятая перед хочу не требуется.
Читайте в "Учебнике ГРАМОТЫ".
Такое употребление возможно лишь в разговорной речи.
Запятая ставится.
Запятую ставить не требуется.