№ 258449
Добрый день. Подскажите, пожалуйста. В прозвище «Маленький Принц», данном обычному мальчику, оба слова должны писаться с большой буквы или по аналогии с персонажем книги «принц» с маленькой? Заранее спасибо!
ответ
Оба слова в составе прозвища (не в имени персонажа) пишутся с большой буквы.
2 марта 2010
№ 245189
Задаю вопрос в пятый раз. Как следует писать спортивные прозвища, например Русский витязь (Поветкин) -- в кавычках или без, две прописные или одна? Спасибо.
ответ
Все слова в прозвище пишутся с прописной: Русский Витязь.
28 августа 2008
№ 242048
Добрый день. Подскажите пожалуйста, как корректно должны склоняться имена, образованные по образцу индейских? Например: вчера в роще я встретила Иеронима Гордую Осанку или Иеронима Гордая Осанка? я увидел Дионисия Гремучую Змею или Дионисия Гремучая Змея? Ходила в гости к Василисе Весеннему Дождю или к Василисе Весенний Дождь? Поссорился с Акулиной Порывом Ветра или поссорился с Акулиной Порыв Ветра? существует ли правило, которое предписывает склонять только женские или только мужские "индейские имена" или, может быть, имена, образованные на основе неодушевленных предметов или существительных женского или мужского рода? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Корректно склонение имени и несклонение прозвища: ходила в гости к Василисе Весенний Дождь, поссорился с Акулиной Порыв Ветра. Ср.: поход Ричарда Львиное Сердце (не Ричарда Львиного Сердца), княжение Всеволода Большое Гнездо.
16 июня 2008
№ 241287
Добрый день. Художественный текст. Две героини с одинаковыми именами и потому с прозвищами: Слоненок, Черненькая. Как правильно оформить прозвища при именах: Галка-Слоненок, Галка-Черненькая? Спасибо.
ответ
Правильно: Галка Слоненок, Галка Черненькая.
30 мая 2008
№ 241198
Нужно ли кавычить: по кличке "Бульдог", получил прозвище "Бульдозер"? olgivan
ответ
Нет, личные имена и прозвища людей и клички животных в кавычки не заключаются.
29 мая 2008
№ 238697
Здравствуйте! Необходим ли дефис при написании следующего прозвища английского происхождения: Эй-Джей или Эй Джей? Спасибо.
ответ
Дефис ставится или не ставится в соответствии с написанием прозвища в языке-источнике.
31 марта 2008
№ 237907
Подскажите, нужно ли заключать в кавычки прозвища людей, например: Это была очаровательная девушка по прозвищу " Незабудка ". А её спутника, Макса, все называли " европейцем ". Заранее благодарю. Ольга.
ответ
Кавычки не требуется.
11 марта 2008
№ 237030
Подскажите, пожалуйста, если слово "святой" употребляется не в названии церкви или монастыря, а перед именем человека, но стало как бы прозвищем его (в случае английского короля Эдуарда Исповедника - святой Эдуард), - пишется ли оно с маленькой или большой буквы? Спасибо!
ответ
Прозвища пишутся с большой буквы: Эдуард Святой (обычно прозвище стоит после имени), но святой Эдуард (о канонизированном церковью святом).
20 февраля 2008
№ 235343
Напишите, пожалуйста, как согласуются в роде с прилагательными индейские имена женского рода, принадлежащие мужчинам. Например, как правильно - великий Черная Одежда или великая Черная Одежда, если Черная Одежда - имя мужчины?
ответ
Корректно: великий Черная Одежда (ср.: верный Пятница). Имена и прозвища согласуются по полу лица.
18 января 2008
№ 231430
Подскажите, пожалуйста, существует ли какое-нибудь однозначное правило именования сказочных персонажей народных сказок. Например, как правильно: кот — золотой хвост или кот, золотой хвост, свинка — золотая щетинка или свинка, золотая щетинка? В литературе чаще встречается первый вариант с использованием тире (например, "Пошел кот — золотой хвост искать невесту"). Но при этом не совсем понятно как должны выглядеть знаки препинания, например, в предложении: "Я — кот — золотой хвост!" Может быть, будет более корректно рассматривать такое именование как прозвища/личные имена и писать соответственно: кот Золотой Хвост, свинка Золотая Щетинка, бычок Смоляной Бочок, зайчище Серый Плутище, Сивка-Бурка Вещая Каурка? Но такой вариант написания в литературе встречается редко. Очень надеюсь на ваш совет.
ответ
Правило следующее: с прописной буквы пишутся нарицательные слова, выступающие как названия персонажей в сказках, например: Красная Шапочка, Серый Волк. Однако в тех случаях, когда нарицательные слова не являются частью имени персонажа, они пишутся со строчной буквы, например: Петушок со шпорами, Зайка-зазнайка, Лягушка-путешественница. Аналогично должны писаться и приведенные Вами имена героев, но дефис заменяется на тире с пробелами, так как характеристика состоит не из одного слова, а сочетания слов: Кот -- золотой хвост, Свинка -- золотая щетинка, Бычок -- смоляной бочок, Зайчище -- серый плутище.
19 октября 2007
