В таком случае надо выбрать вариант уплатить за проезд. Уплатить без предлога употребляется только со словами, так или иначе обозначающими некую сумму денег: уплатить долги, уплатить штраф, уплатить взнос. Сочетание уплатить проезд неправильно.
Правильно: оплатить проезд или заплатить за проезд.
Объявление, конечно же, написано неграмотно. Следовало написать: в пачкающей одежде (т. е. в одежде, которая пачкает).
Улица – это улица, а проезд – это проезд. Сочетания типа улица Космический проезд, улица Славянский бульвар, улица проспект Мира неправильны, слово улица в них лишнее. Верно: проживающий в г. Воронеже, на Космическом проезде.
Правильны варианты: оплата проезда, плата за проезд.
Правильно: заплатить за проезд; оплатить проезд.
Все эти обороты некорректны.
Правильно: оплатить проезд.
Правильно: оплатить проезд, заплатить за проезд.
Правильно: расходы на проезд.
