Действительно, правильно: ...абельный.
Новый свод правил русской орфографии пока не вышел. Официальный свод правил — "Правила русской орфографии и пунктуации", изданный в 1956 году, остаётся основным источником. Тем не менее на протяжении последних лет ведётся работа над обновлением и дополнением этих правил, но официального их утверждения пока не произошло.
При подчеркивании отрицания возможно раздельное написание прилагательного с частицей НЕ.
В приведенном примере корректен второй вариант. Подробно об ответственности см. ответ № 218887.
Правильно: на правом и левом колене. Когда речь идет о парных частях тела, принято употреблять существительное в единственном числе.
Фраза приписывается Черчиллю. Кто первым процитировал Черчилля – неизвестно.