№ 294811
В Санкт-Петербурге есть Репищева улица, но будь она переулком (чисто гипотетически), как правильно было бы построить предложение "на перекрестке Репищева переулка и Парашютной улицы..." или "на перекрестке Репищевого переулка и Парашютной улицы..."? Благодарю за ответ.
ответ
Для названия Репищев переулок верно: на перекрестке Репищева переулка.
30 сентября 2017
№ 292808
Можно ли построить предложение в стихотворении следующим образом: Нам ли недовольным быть судьбою? Или здесь по смыслу просится слово недовольными?
ответ
Прилагательное должно стоять в форме множественного числа: нам ли быть недовольными.
23 апреля 2017
№ 292601
Подскажите, правильно ли использовать двоеточие в предложении: "Что выгоднее: купить готовый дом или построить самому?"
ответ
Двоеточие поставлено верно.
28 марта 2017
№ 292136
Хотелось бы узнать, можно ли построить вопрос таким образом: "Кто ЭТО Александр Невский?"
ответ
Можно, причем с разными смыслами: Кто это - (неужели) Александр Невский? Кто это (=кто такой) - Александр Невский?
22 февраля 2017
№ 290456
Верно ли такое построение фразы "Чего стоит дом построить?" в значении "сколько труда вложено в строительство дома"?
ответ
29 сентября 2016
№ 289422
Здравствуйте! Я сомневаюсь в правильности следующего предложения: "Это созвездие в переводе с древнегреческого означает «правосудие»". Мне кажется, что созвездие не может означать. Или "созвездие символизирует", или "название созвездия означает". Подскажите, пожалуйста, как правильно построить фразу.
ответ
Ваше замечание справедливо, фразу надо править. Корректно: Название этого созвездия в переводе с древнегреческого означает «правосудие» или Название этого созвездия переводится с древнегреческого как «правосудие».
14 июля 2016
№ 289001
Добрый день! Как лучше построить фразу: Операции доступны для дебетовых, в том числе молодежной, карт или Операции доступны для дебетовых карт, в том числе молодежной. Спасибо!
ответ
Предпочтительнее второй вариант.
17 июня 2016
№ 285142
Добрый день! Ситуация: контрагента в письме просят вернуть после подписания один экземпляр акта приема-передачи. Как верно построить фразу: Просьба один экземпляр приложенного акта приема-передачи, подписаннЫЙ с вашей стороны, направить по адресу... ИЛИ Просьба один экземпляр приложенного акта приема-передачи, подписаннОГО с вашей стороны, направить по адресу...
ответ
Контрагент подписывает оба экземпляра по отдельности, поэтому верно: один экземпляр... акта приема-передачи, подписанный с вашей стороны.
Мы рекомендуем перестроить фразу для того, чтобы она легче воспринималась, например: Прикладываем акт приема-передачи. Просим подписать один экземпляр и направить его по адресу...
11 ноября 2015
№ 284982
Если генеральным директором является женщина, как правильно построить предложение? В лице генерального директора Ивановой А.Р., действующей / действующего на основании Устава?
ответ
Верно: ...в лице генерального директора Ивановой А. Р., действующего на основании Устава.
31 октября 2015
№ 284476
Подскажите, пожалуйста, можно ли построить предложение так: «Придя домой, он захотел спать»?
ответ
Предложение построено правильно.
5 октября 2015
