№ 242442
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно (и, главное, почему): поехать в отпуск с двоими детьми или с двумя детьми. Спасибо.
ответ
Оба варианта возможны.
24 июня 2008
№ 239921
Скажите, пожалуйста, как правильно говорить: "Поехать В Украину или На Украину"?
ответ
Правильно: на Украину.
23 апреля 2008
№ 237630
Здравствуйте! Сегодня часто приходится слышать следующие выражения: "что-либо произошло В Украине", "поехать В Украину, операторы сотовой связи Беларуси. Корректно ли использование подобных выражений в русской речи? Спасибо.
ответ
Корректно: на Украине, на Украину, операторы Беларуси.
3 марта 2008
№ 235038
Уважаемая справочная служба!
В русском переводе одного кинофильма меня очень смутило "... поехал в город за имбИрем". Мне кажется, правильнее все же было бы поехать в город за имбирЁм. Скажите пожалуйста, я прав в этом?
Спасибо!
ответ
Да, Вы правы. В формах косвенных падежей существительного имбирь ударение переходит на окончание: имбирЯ, имбирЁм.
14 января 2008
№ 226739
как правильно поехать на укарину или в украину?
ответ
Правильно: на Украину.
5 августа 2007
№ 226571
Добрый день!
Не подскажете, правильно ли говорить: "поехать на юга"? Был на юге или югах?
Заранее благодарен,
Илья
ответ
На юга -- просторечие. Общеупотребительное: на юг.
2 августа 2007
№ 224913
Сам я русский, но живу В Украине. Долго считал, что правильно на Украине, но украинцы мне расскзали, что действительно предлог НА используется традиционно-исторически, так как долгое время Украина была для Российской Империи Окраиной и поэтому было правильно "Поехать НА Окраину". Сейчас это оскорбляет грамотного украинца. В русском языке ни к одной стране не пишется предлог НА, кроме Кубы. Но это не исключение, правильно писать НА ОСТРОВ КУБА.
ответ
Каков Ваш вопрос в "Бюро"?
10 июля 2007
№ 220766
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, почему верно выражение поехать НА дачу, а поехать НА коттедж нет?
Как верно следует говорить, и каким образом возникло это выражение отдыхать НА даче, а, не В даче, например?
Спасибо, Мария
ответ
См. ответ № 204919 , пункт 5. Правильно: на даче, на дачу.
7 мая 2007
№ 215481
Как правильно говорить:"поехать на Украину" или "в Украину"? И почему?
ответ
Нормативно: на Украину.
9 февраля 2007
№ 213254
Такое написание является правильным "поехать в Крым, в Кузбасс, в Альпы, на Украину, на Кубань"????
ответ
Да, такое написание правильное.
10 января 2007
