официал | Ответы справочной службы

№ 276234

Добрый день! «Ремонт автомобиля, произведенный не официальным дилером, не оплачивается». Неофициальным или не официальным? Ведь нет вроде такого понятия, как неофициальный дилер.

ответ

Верно раздельное написание, т. к. отрицание не относится к сочетанию слов официальный дилер.

9 июля 2014

№ 206856

Уважаемая Грамота! Где можно найти официальные и неофициальные названия республик РФ, а также бывших совтских республик, ныне самостоятельных государств?

ответ

См. в «Официальных документах» этого раздела, а также в разделе «Письмовник».

9 октября 2006

№ 282334

Скажите, пожалуйста, какая разница между словами "Формальный" и "Официальный"?

ответ

Пожалуйста, воспользуйтесь «Проверкой слова».

8 мая 2015

№ 324151

Как по-русски правильно называется официальный язык Нидерландов - голландский или нидерландский? И почему?

ответ

Правильным сейчас считается наименование нидерландский язык. О соотношении терминов нидерландский язык и голландский язык см.: Языки мира. Германские языки. Кельтские языки. М., 2000. С. 274–275.

25 июля 2025

№ 200186

Добрый день. Расскажите, пожалуйста, всегда ли титул "Папа Римский" пишется с заглавных букв (как в официальных случаях)? Спасибо.

ответ

Не всегда, только при официальном титуловании. При неофициальном употреблении правильно: папа римский, например: выборы папы римского.

5 июля 2006

№ 276561

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, официальный знак рубля в тексте следует ставить перед числом или после?

ответ

Знак рубля ставится после числа.

28 июля 2014

№ 270906

Скажите пожалуйста, есть ли какой-то официальный список словарей ,которым предписано пользоваться (в России) ? Спасибо.

ответ

Есть список рекомендованых словарей, но куцый. Многие нужные словари в нем отсутствуют.

16 сентября 2013

№ 253664

Принятые сокращения названий федеральных органов власти. Например, Минюст России. Есть ли официальный список сокращений?

ответ

См. раздел «Официальные документы» нашего портала.

31 августа 2018

№ 215902

ПОВТОРНО прошу совета! Как правильно написать: "С ВПервые диагностированной болезнью" или "Со ВПервые..."? 3 согласных встык, кроме того, официальный стиль (?) - это в рецензируемом медицинском издании. Нужна ли (для благозвучия) замена? Надооооооо оооочень срочно!!! Заранее спасибо!

ответ

Правильно: с впервые.

15 февраля 2007

№ 319223

Здравствуйте. Вопрос-предложение. У нас в военной организации возник тот же дискуссионный вопрос, который у вас уже обсуждался. Но однозначного ответа так и не нашлось. Речь идет о написании "Военно-морской флот Российской Федерации" (или СССР). Почему такая несогласованность между нормативными документами из аппарата Госдумы и Совета Федерации и Институтом русского языка им. Виноградова? Военные ссылаются на правила, придуманные и опубликованные в недрах Госдумы на том основании, что на их документах базируются законы, которые подписывает президент. А ваши правила, дескать, нигде официально на общероссийском уровне не утверждены. Словари нашим военным не указ. Им нужна общероссийская ЕДИНАЯ утвержденная нормативка. На сайте Минобороны России такая же чехарда с написанием этого сочетания. Военные хотят всё с прописной, у вас только "Военно-". Нельзя ли согласовать этот важный момент и выработать единый справочник?

ответ

Теперь ответить на этот вопрос можно не так, как мы отвечали раньше. В 2024 г. в академическом орфографическом словаре, размещенном на ресурсе «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, разработаны новые способы подачи названий, которые употребляются на письме в двух формах – официальной и неофициальной. Официальная форма названия определяется в соответствии с юридической фиксацией (в Конституции Российской Федерации, федеральном законе, положении об организации, уставе) и обозначается пометой офиц. (официальное).

Названия, отмеченные пометой офиц., используются, как правило, в текстах официальных документов – Конституции Российской Федерации, федеральных законах, указах, приказах, официальной переписке и под., а также в информационных сообщениях СМИ, ссылающихся на официальный источник информации. В других типах текстов использование официальной формы написания не запрещается, оно допустимо, если отвечает намерениям автора и характеру написанного. В свою очередь второе написание, не сопровождаемое пометой офиц., является широкоупотребительным, также правильным, но неофициальным. Оно уместно за рамками официальных документов и официальных сообщений СМИ. См. об этом подробнее здесь: О подаче названий различного юридического статуса и применении пометы официальное.

Теперь «Академос» фиксирует:

Вое́нно-Морско́й Фло́т (в Вооруженных силах Российской Федерации, офиц.) и Вое́нно-морско́й фло́т (в Российской Федерации)

вое́нно-морско́й фло́т (у страны́ си́льный вое́нно-морско́й фло́т)

Вое́нно-Морско́й Фло́т СССР

20 ноября 2024

Почитать на грамоте