№ 309635
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как правильно написать "Загадка лох-несского озера"? Название озера через дефис, как и слово "Лох-Несс"? И как использовать заглавные буквы? Заранее спасибо!
ответ
Название озера — Лох-Несс. Поэтому употреблять образованное от названия прилагательное вместе со словом озеро некорректно. Это примерно то же самое, что сказать «байкальское озеро».
31 мая 2022
№ 320955
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю, что при склонении словосочетания «маркиз де Велада», склоняется только слово «маркиз», а словосочетание «де Велада» остается неизменным? Например: маркиза де Велада, маркизу де Велада, маркизом де Велада, о маркизе де Велада и т. д. Если же используется укороченное словосочетание «де Велада» без слова «маркиз», подменяющее фамилию, тогда это выражение в русском языке подчиняется правилу: "Иностранные фамилии, оканчивающиеся на безударный гласный -А/-Я, склоняются (роман Милана Кундеры, книги Кафки, песни Окуджавы)". Например: нет де Велады, дать де Веладе, гордиться де Веладой, вспомнить о де Веладе и т. д.
ответ
Маркиз де Велада — это испанский дворянский титул, де Велада в нём не является фамилией, а обозначает отнесённость к территории под названием Велада. В этом сочетании действительно склоняется только слово маркиз: маркиза де Велада, маркизу де Велада и т. д. Если же де Велада становится фамилией, тогда её следует склонять: де Велады, де Веладе и т. д.
10 января 2025
№ 298938
Как правильно: при давлениЯХ до 100 МПа или при давленИИ до 100 МПа?
ответ
Корректно: при давлении (при значениях давления...).
9 декабря 2018
№ 274240
добрый день, как правильно пишется московский театр Новая Опера? Меня интересуют кавычки и прописные буквы, заранее спасибо.
ответ
Корректно: музыкальный театр «Новая опера».
1 апреля 2014
№ 216005
де жа вю
ответ
Если вопрос о написании, то верно: дежавю.
17 февраля 2007
№ 323049
Добрый день, уважаемая Грамота. К сожалению, много вопросов остается без ответа. Задаю очередной и надеюсь на ответ. Информации в справочниках и на портале не нахожу, подобных примеров тоже. Географическое определение входит в название театра, первое слово официального названия, допустим: Магнитогорский академический драматический театр, Новосибирский государственный академический театр оперы и балета. Как в таком случае написать, если имеется в виду театр: Магнитогорская драма — магнитогорская драма, Новосибирская опера — новосибирская опера?
ответ
Представляется уместным и в такого рода разговорных обозначениях театров писать первое слово с прописной буквы. В написании типа Магнитогорская драма прописная буква будет сигналом того, что речь идет об имени собственном, что имеется в виду театр. Ср.: магнитогорская драма — о каком-либо тяжелом событии, произошедшем в Магнитогорске.
6 мая 2025
№ 281562
Здравствуйте! Можно ли сказать при прощании "До завтра после обеда!"? Заранее спасибо.
ответ
В непринужденной разговорной речи такое употребление возможно. При этом на письме следует поставить запятую: До завтра, после обеда! В остальных случаях предложение следует переформулировать.
22 марта 2015
№ 307834
Есть такой географический объект - озеро Наговье. Склоняется ли название по падежам? Верно ли сказать "на берегу озера Наговьего"? Спасибо!
ответ
Географические названия в сочетании со словом озеро обычно не склоняются. Корректно: на берегу озера Наговье.
27 марта 2021
№ 324303
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, будет ли склоняться название озера в данном варианте: Станция на озере Медвежьем работает в штатном режиме.
Спасибо.
ответ
Да, склонение корректно. Географические названия, имеющие форму полного прилагательного, обычно согласуются с родовым словом.
30 июля 2025
№ 306600
Столкнулся со сложностью в построении "просторечной" фразы "было пару моментов". "Было/были пару", "была/были пара"?
ответ
Верно: Была пара моментов.
21 сентября 2020
