Правильно: делать укол. Но: ставить капельницу.
Запятые нужны.
Причастный оборот, стоящий перед определяемым словом, не обособляется. См. «Правила».
Определительный оборот, стоящий после неопределенного местоимения, обычно не обособляется, так как образует единое целое с предшествующим местоимением: Он почувствовал укол чего-то похожего на ревность.
Забить гол - грамотно.
Вполне соответствует.
Гол как сокол – страшно беден, ничего не имеет. Есть несколько версий происхождения оборота. По наиболее распространенной, сокол здесь (с ударением на последнем слоге) – старинное стенобитное орудие из чугуна или железа в форме длинного и толстого бревна или бревно, окованное металлом. Его навешивали на железных цепях и, раскачивая, прошибали им самые прочные крепостные ворота и каменные стены. Поверхность сокола была гладкой, «голой».
Правильно: выйти. Сойти – разговорный вариант. За угол можно и повернуть, и завернуть.