Это предложение следует писать с двумя тире.
Похоже, что этот вопрос не имеет однозначного ответа. Если трактовать выражение мал (,) да удал как неделимое фразеологическое сочетание (так это сделано в словаре С. А. Кузнецова), то запятую ставить не нужно (ср. ни рыба ни мясо). Если же считать его пословицей или поговоркой (как трактуют его многие другие словари), то запятая нужна, поскольку союз да употреблен здесь в значении но.
Возможно: человек малого роста, низкорослый.
Запятая не нужна.
Название "указательный" палец получил по характерному жесту: вытянутый палец - указание на предметы и лица. Сегодня, конечно, указывать на людей указательным пальцем далеко не всегда прилично и уместно.
Верно: стала сбывшимся чудом.
Нет, фамилии, оканчивающиеся на -о, не склоняются в русском языке.
"Справка" не выполняет домашних заданий.