Валидация – утверждение, ратификация; придание законной силы, легализация.
Корректно: Здесь имели место не законные процедуры, а незаконная конфискация собственности.
Омбудсмен — в некоторых государствах должностное лицо, на которое возлагаются функции контроля за соблюдением законных прав и интересов граждан в деятельности органов исполнительной власти и должностных лиц.
Оба варианта "законны". Вы верно заметили, что они различаются сферой употребления.
Контаминация значений или развитие производного значения — регулярная вещь. В данном случае из темпорального значения развивается качественное, поэтому законны оба вопроса. По значению словосочетание в любом случае обстоятельственное, темпорально-качественное.
Верно раздельное написание.
Вам следует воспользоваться поиском по сайту и ввести туда ключевые слова из вашего вопроса.
