Форма фамилии зависит от контекста, а именно от того, с какими словами (например, братья, семья, Джон и Мэри) эта фамилия употребляется. Подробнее читайте в "Письмовнике" (пункт 13.1.4).
К сожалению, это невозможно, поскольку правила правописания описывают только те случаи, когда НУЖНО ставить знак препинания. Обратные случаи (отрицательный материал), как правило, не рассматриваются.
Корректно раздельное написание.
Верная пунктуация: Тут и твой, и мой, и дедушкин — каждому ангел дан.
Это тавтология (происшествие произошло), однако ошибкой такое сочетание не является.
Корректно употреблять это название в несклоняемой форме.
Корректно: театр «Ан-дер-Вин». Дефисы в названии – по аналогии с названием берлинской улицы Унтер-ден-Линден (такая фиксация в орфографическом словаре В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой «Прописная или строчная?»).
Постановка запятой здесь факультативна.
Мужскую фамилию Ан нужно склонять.