Оба варианта возможны.
См. ответ № 259089.
В дипломе название учебного заведения должно быть записано буква в букву в соответствии с тем, как оно зарегистрировано (записано в уставе организации).
Возможно: окончила университет со специальностью "юрист".