№ 331233
Почему в России Бенджамина Франклина называют Вениамином, и на станции в Москве медальон Франклина с именем Вениамин (станция была построена в 1944 году), и в словарях Брокгауза и Ефрона, а так же у Карамзина он тоже обозначен Вениамином. Можно ли тогда сейчас современному русскому человеку называть его так? И можно ли тогда по аналогии называть Джона Кеннеди (в официальных источниках) - Иваном Кеннеди, Майкла Джексона - Михаилом Джексоном?
ответ
Изменились принятые нормы, что бывает в языке, особенно в отношении иностранных имен и фамилий. Сейчас следует говорить и писать Бенджамин Франклин, Джон Кеннеди, Майкл Джексон.
27 марта 2026
№ 331232
Можно ли сказать в адрес военнослужащего: «вернись живой»? По согласованию падежей правильно сказать «живым», но часто встречается вариант «вернись живой»
ответ
Грамматически верный вариант: вернись живым.
27 марта 2026
№ 331230
Подскажите, а как изменять по падежам прилагательные от имени?
Например, от имени Арсений - Арсеньев шарф. Нет Арсеньева\Арсеньевого шарфа?
ответ
27 марта 2026
№ 331229
Подскажите, пожалуйста, склоняется ли мужское имя "Ахмеджа"?
ответ
Это имя по правилам русского языка склоняется по первому склонению.
27 марта 2026
№ 331223
Имя христианского бога перенесено на русский с двумя И. "Иисус" — издевательство над русской и любой другой фонетикой. В других языках имя состоит из двух слогов.
Будет ли считаться ошибкой, если в русских текстах использовать "Исус" вместо "Иисус"?
ответ
Слово Иисус по правилам пишется с двумя и, другое написание будет считаться ошибкой.
27 марта 2026
№ 331219
Расставьте знаки препинания в тексте, исправьте орфографические и грамматические ошибки. В скобках после каждого исправления кратко укажите правило (1–2 слова или короткая фраза).
Текст:
Смарт часы X8 Pro должны вибрировать на руке при получении сообщения но я отключила вибрацию. Поэтому и пропустила сообщение от матери. Сообщение от матери на телефон и на смарт часы по дороге со школы домой: " меня подожди. Я иду позади тебя." Это было весной 2024 года. Я конечно же это сообщение не прочитала на улице только дома и пришла домой раньше матери а мать шла вслед за мной с работы домой на обед. Я прохожу мимо материной работы. Мне эти смарт часы подарили после 8 марта 2024 года. Смарт часы X8 Pro. Моя жизнь в тот момент разделилась на до и после.
ответ
Мы не выполняем домашних заданий.
27 марта 2026
№ 331217
Какую формулировку правильно указывать в приказе по кадровому (личному) составу: "под подпись" или "под роспись" ?
ответ
В этом случае следует использовать слово подпись.
27 марта 2026
№ 331207
Здравствуйте.
Пожалуйста, ответьте, пишу второй раз: "левого и правого зрачков (или зрачка)", "в брюшной, плевральной и перикардиальной полости (или полостях)", "верхней и нижней челюсти (или челюстей)"?
Спасибо.
ответ
Если есть необходимость подчеркнуть наличие нескольких предметов, имя существительное при однородных определениях ставится в форму множественного числа. Если такой необходимости нет, употребляется форма единственного числа, тем более что в сочетаниях терминологического характера перечисляемые разновидности предметов внутренне связаны, ср. примеры из «Справочника по правописанию, произношению, литературному редактированию» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой: в правой и левой руке (половине, стороне и т. п.), учащиеся среднего и старшего школьного возраста, существительные мужского, женского и среднего рода (первого и второго склонения, единственного и множественного числа), головной и спинной мозг и т. п.
26 марта 2026
№ 331200
Здравствуйте, уважаемые эксперты Грамоты! Пожалуйста, разъясните, как правильно писать прилагательные с частицей НЕ в случае их употребления одновременно с усиливающими наречиями по типу совсем, вовсе, очень? Столкнулись с трудностями написания словосочетания "совсем (не) хороший поступок": нехороший = плохой, значит можно писать слитно, но при наличии наречия нужно писать раздельно. Как быть?
ответ
В составе конструкций, усиливающих отрицание, не пишется раздельно: совсем не хороший поступок = отнюдь не хороший поступок.
В составе конструкций, подчеркивающих утвердительное значение, не пишется слитно: совсем нехороший поступок = очень нехороший поступок.
26 марта 2026
№ 331191
есть ли правила в русском языке по оформлению грамот и благодарностей: правила оформления, в каком падеже нужно использовать ФИО, употребляется ли глагол при это "объявить /объявляется" или "наградить/награждется"
ответ
Единых правил оформления грамот и благодарностей нет. Оформление таких документов часто зависит от внутренних правил организатора конкурса, локальных нормативных актов или традиций учреждения, которое их выдаёт. И конечно, текст грамоты должен соответствовать правилам русскго языка.
26 марта 2026
