Более употребительно: относительно друг друга.
Правильно: друг в друга влюблены.
Этот выражение может выступать как фразеологизованный (цельный) оборот.
Причастие от глагола обменять пишется через я: обменян. Написание через е ошибочно.
Правильно: стодвадцатикилограммового.
Здесь верно: НИ.
Запятая между определениями нужна, потому что второе из них поясняет первое, раскрывая его содержание (возможна вставка слов то есть, а именно). Заметим, что отношения пояснения между определениями устанавливаются тогда, когда уже существующий финал [произведения] несчастливый. Если же счастливый финал уже есть (почему бы не придумать и другой, тоже счастливый?), определение другой будет относиться не к слову финал, а к словосочетанию счастливый финал и запятая будет не нужна.