Фраза корректна.
Пунктуация верна.
Дело в том, что в высказывании Берег размывает волнами никак не выражен субъект действия (кто размывает?).
Предпочтительно: Барин со всеми его имениями себе не принадлежит.
Корректен вариант с родительным падежом.
Глухой как сивый мерин – искажение (сознательное или неосознанное) фразеологического оборота врет как сивый мерин. Врать как сивый мерин – нагло, беззастенчиво врать. А со словом глухой употребляются другие обороты: глухой тетерев, глухая тетеря.
Слово камчатский в этом контексте пишется с маленькой буквы, т. к. не начинает собой географического или административно-территориального названия, наименования организации и др. Ср.: губернатор Камчатского края, ректор Камчатского государственного университета им. Витуса Беринга.
Произносится и пишется Е: кернинг.
Слово Берлин лучше написать в скобках: Анна Фогель (Берлин) разработала методику...
