№ 236185
Спасибо за ответ. Только это - "и слово accoucheur – название врачебной профессии" - неправда. Врачей во Франции таким словом никто не называет! И акушерства в качестве названия науки и практики нет. Не может быть, чтобы не был известен "автор", потому что ВСЕ официальные названия учебников, клиник, кафедр и т.п были изменены по всей стране. Случайно это не могло быть никак. Даже в украинском языке это слово, которое ранее отсутствовало, было введено в употребление.
ответ
Словарь "Лингво" на "Яндексе":
accoucheur
м.
obstétricien m, médecin m accoucheur
6 февраля 2008
№ 236130
Здравствуйте, правильно ли поставлены запятые в предложении? "Величина Nj наращивается, пока стоимость оборудования уменьшается за m циклов, где m — число стадий многостадийного процесса."
ответ
Знаки препинания расставлены верно.
5 февраля 2008
№ 236503
Нужны ли здесь запятые перед "как"? И какими правилами руководствоваться в таких случаях? "Ее пьют как в чистом виде, так и в коктейлях. Ее можно пить и как аперитив, и как дижестив."
ответ
Запятые не нужны. 1. Запятая ставится только перед второй частью союза как... так и... 2. Союз как употреблен в значении 'в качестве'.
11 февраля 2008
№ 238114
Здравствуйте! Как будет правильно: на интервале или в интервале?
ответ
В значении 'в промежутке' верно: в интервале.
13 марта 2008
№ 237116
Как правильно поставить ударении: «зА год» или «за гОд»? Спасибо.
ответ
Правильно: за год в значениях 'годом раньше', 'в течение года', например: родился за год до начала войны; за год диссертацию не напишешь.
21 февраля 2008
№ 237283
В небольших дозах эта пищевая добавка применяется как профилактическое средство. Нужна ли запятая?
ответ
Запятая не требуется (оборот с как имеет значение 'в качестве' и не обособляется).
26 февраля 2008
№ 238936
Господа, а всё-таки: я диссертацию пишу как-никак... Ответьте мне, пожалуйста - какое выражение более приемлемо в научном тексте - "В конце концов" или "В конечном счёте"?
ответ
В научном тексте оба выражения возможны, однако следует различать выражения по смыслу. В наречном значении 'в окончательном итоге, в завершение' выражения синонимичны. В значении вводного употребляется только в конце концов.
8 апреля 2008
№ 238896
как правильнее будет оформить выражение:+5 градусов Цельсия или +5 градусовС? Спасибо
ответ
Возможно: +5 градусов Цельсия, +15 °C.
7 апреля 2008
№ 239066
ОЧЕНЬ СРОЧНО!!! Надо ли ставить пробел между цифрой и значком градуса, если речь идет о градусах Цельсия? Заранее спасибо за быстрый ответ!
ответ
Правильно с пробелом: +15 °C.
10 апреля 2008
№ 239610
Здравствуйте! Проясните, пожалуйста, такой вопрос: почему в выражениях типа "в январе-марте 2008 года" пишут дефис, ведь по правилам, если имеется значение "от - до" (с января по март), то должно быть тире с пробелами, а дефис ставится при значении "или" (январь или март - это значение здесь явно не подходит)?
ответ
Да, значение 'в январе или в марте' здесь вряд ли возможно (другое дело: в январе-феврале). В данном случае налицо указание временного предела, поэтому следует ставить тире с пробелами: в январе – марте 2008 года.
18 апреля 2008
