церки | Ответы справочной службы

№ 206352

Названия продуктов пишутся в кавычках? Например: шоколад "Марс".

ответ

Да, правильно написание в кавычках (название продукта выступает в качестве торговой марки).

3 октября 2006

№ 277877

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно писать "Газель", "газель" или ГАЗель?

ответ

Правильно: автомобиль «Газель» (в качестве названия производственной марки); «газель» (как название самого автомобиля).

11 сентября 2014

№ 272770

Добрый день! Как пишется слово "газель" (автомобиль)? Я находила варианты ГАЗель, газель, "газель", Газель. Какой верный? Заранее спасибо!

ответ

Правильно: автомобиль «Газель» (в качестве названия производственной марки); «газель» (как название самого автомобиля).

20 января 2014

№ 266095

Уважаемая Грамота, Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить слово _хондовский_ в кавычки: Тут 4-тактный хондовский мотор для стационарных нужд. Спасибо.

ответ

Кавычки не нужны, если слово хондовский используется в прямом значении: мотор марки "Хонда".

13 августа 2012

№ 266316

Уважаемая "Грамота"! Слово "шевроле" пишется с большой буквы? Заранее благодарна.

ответ

Правильно: «Шевроле» как название производственной марки (бренда) и «шевроле» как название самого автомобиля.

30 августа 2012

№ 240127

Как пишется наименование машины: "ГАЗель" или "Газель"? И почему?

ответ

Правильно: автомобиль «Газель» (в качестве названия производственной марки); «газель» (как название самого автомобиля).

29 апреля 2008

№ 247070

Как правильно говорить "левис страус" или "ливайс"

ответ

Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].

12 октября 2008

№ 247847

Скажите пожалуйста как правильно произносить название "Левис" или "Ливайс" очень много споров былона эту тему, так и не пришли к единому мнению))

ответ

Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].

28 октября 2008

№ 298122

"возможный риск" - это плеоназм?

ответ

Это плеоназм. Однако сочетание все возможные риски корректно (в знач. "все вероятные неблагоприятные обстоятельства").

22 сентября 2018

№ 233540

Традиционная итальянская булочка чиабатта. Что лучше с этой чиабаттой сделать? Закавычить? Написать с прописной? Закавычить и с прописной? Оставить так, как есть? Спасибо

ответ

Лучше написать так, как есть: Традиционная итальянская булочка чиабатта (если это не название торговой марки).

29 ноября 2007

Почитать на грамоте