Тире в этом случае ставится при подчеркивании указания на данный предмет, см. примечание к § 15 «Правил русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина.
В русском языке слово боль часто используется в переносном значении для описания сильных эмоций или переживаний. Наречие до боли употреблено в переносном, метафорическом значении.
Увы, с рекомендациями конкретно на этот счет мы не сталкивались. Но согласимся, что логичнее соблюдать единообразие.
Обычно эту роль отводят Аристотелю.
Ипостась – лицо, лик, облик, образ, роль.
Синтаксическая роль зависит от строя конкретного предложения.
Его роль выполняет словарь "Русское словесное ударение".
Совершенно верно, местоимение это выполняет роль подлежащего.
Синтаксическая роль этого слова зависит от строя предложения.
