№ 305824
Здравствуйте! Если ПЕНЯТЬ (разг.) кому за что / на что (Зиночка пеняла ему / На зеркало нечего пенять), то правильно должно быть "пеняй себе", а не "пеняй на себя"? Спасибо.
ответ
Сейчас корректным считается устойчивый оборот пеняй на себя. Вариант без предлога устаревший.
30 мая 2020
№ 274359
Добрый день! Скажите, пожалуйста, есть ли разница между выражениями "дать ясно понять" и "ясно дать понять"? Можно ли сказать, что какое-то предпочтительнее? Спасибо большое!
ответ
Различие только в грамматике: в первом случае "ясно" сочетается с "понять" (ясно понять); во втором - с "дать понять" (ясно дать).
7 апреля 2014
№ 326605
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как грамотней оформить латиницу в данных случаях?
1. Как правило, в памяти читателей остается образ жука, сороконожки или даже
таракана, как в одном из испанских переводов («la cucaracha»). Однако в тексте новеллы повествователь называет Грегора «das Ungeziefer» — то есть паразит.
Нужны ли вообще тут кавычки? Это же перевод слова, по сути, мы цитируем. И если нужны, то лапки или елочки? Спасибо!
ответ
Кавычки не нужны: латиница сама по себе является достаточным средством выделения.
12 октября 2025
№ 248085
Как правильно писать - картридер, карт-ридер, кардридер или кард-ридер?
ответ
Написание неустоявшееся. Можно пользоваться составным синонимом: устройство для чтения карт памяти.
4 ноября 2008
№ 308350
Подскажите, в предложении "Оформить подписку на газету можно не посещая редакцию" должен ли обособляться деепричастный оборот или по аналогии с "не выходя из дома" запятые не нужны?
ответ
Запятую ставить не нужно, так как деепричастный оборот имеет тесную смысловую связь со сказуемым, он образует смысловой центр высказывания.
16 июля 2021
№ 275579
Уважаемая "Грамота.ру"! Скажите, пожалуйста, можно ли сказать "незабвенный" о ныне живущем человеке? До сих пор мне приходилось сталкиваться с этим словом исключительно в "мортальном" контексте, а на днях, будучи на мероприятии, вдруг услышала это слово от одного из выступающих применительно к рядом стоящей персоне. Как-то резануло слух, и, похоже, не только мне...
ответ
"Незабвенной памяти" - только об умершем, покойном. А просто "незабвенный" - в определенных контекстах так можно сказать о живущем.
23 мая 2014
№ 262087
Скажите, как правильно писать - картридер или кардридер?
ответ
В словарях это слово не зафиксировано, допустимы оба варианта написания. Можно пользоваться составным синонимом: устройство для чтения карт памяти.
28 мая 2010
№ 267795
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильно ли выражение "привить на русской почве" с точки зрения смысловой сочетаемости слов. Вот пример: "Они привили на русской почве стиль барокко".
ответ
На наш взгляд, это сочетание избыточное.
14 декабря 2012
№ 303766
Уже задавала вопрос, но так и не получила ответ. Очень нужна помощь. Скажите, нет ли стилистической или смысловой ошибки в словосочетании "Многие помнят, что в двухтысячных годах нашего столетия"
ответ
Ошибка есть: в столетии не может быть двухтысячных годов.
30 ноября 2019
№ 207648
"Интерьер магазинов подчеркивает красоту коллекции обуви".
Верно ли составлено предложение со смысловой точки зрения. Может ли интерьер подчеркивать красоту чего-либо, находящегося в пределах этого интерьера (коллекции в данном случае)?
ответ
Предложение не содержит ошибок.
17 октября 2006
