Специального термина нет. Терминологически корректно говорить о том, что корень равен основе слова.
Такая форма неправильна. Нормативны две формы родительного падежа мн. числа: оконцев и оконец.
Одна буква н в этом слове принадлежит производящей основе (от приданое), вторая – суффиксу -ниц-.
Причастие взволнованный, как и свойственно причастиям, образовано при помощи присоединения суффикса к основе глагола.
Слово Приморье образуется приставочно-суффиксальным способом: к основе слова море присоединяется приставка при- и суффикс -j-.
Нет, у этих слов разное происхождение. Хиреть восходит к той же основе, что и хворый, хворать.
Сочетание японский городовой возникло на основе созвучия первых звуков (яп-) с первыми звуками матерного ругательства (ё...).
В форме прошедшего времени глагола слышать сохраняется та же гласная, что и в основе инфинитива (слыша-...).