№ 315596
Здравствуйте!
В очередной раз разгорелся спор по поводу написания слова, уж извините, "блядь".
Одна сторона доказывает, что другого написания не существует и в этом написании слово означает "женщину с низкой социальной ответственностью"))
Как же быть с написанием слова с буквой "т" вместо "д"? Оно ведь очень широко используется, да и смысл у него как-бы другой.
Очень хотелось бы узнать мнение профессионалов по этому вопросу.
ответ
Обсценное слово на букву «б» зафиксировано в словарях в разных значениях только с буквой «д», поэтому написание этого слова через букву «т» является орфографической ошибкой.
Написание через букву «т» появилось в интернет-эпоху в качестве графического эвфемизма (намеренно измененного варианта табуированного слова) и в этой форме использовалось не только в значении междометия, но и в исходном значении (конечно, только в именительном и винительном падежах единственного числа, поскольку в остальных случаях нет оглушения конечного согласного). Точно так же в современных текстах пишущие изменяют обсценные слова, вставляя в них дополнительные буквы, небуквенные символы и т. д. Даже для слова на букву «б» есть еще один графический вариант — с заменой буквы «я» на сочетание «еа».
Поскольку это слово в междометном значении употребляется несравнимо чаще, чем для обозначении лица, то графический вариант с предпоследней «т» стал довольно распространенным. Это породило стихийное желание носителей языка объяснить существование вариантов написания разницей значений: один вариант для междометия, другой — для наименования женщины "с низкой социальной ответственностью". Ср. аналогичное «народное» объяснение вариантов с разным ударением «звОнит» и «звонИт»: некоторые носители языка утверждают, что это разные формы для разных «звонов» (колокол звонИт, а телефон звОнит).
Специалисты пока не видят оснований для нормализации ошибочного варианта.
14 июля 2024
№ 230716
Вопрос по Олимпиаде.
В задании № 11 (где надо откорректировать текст) есть такое предложение: "Конечно Токио, приезжая в Японию Вам рано или поздно придется в нем очутится, хотя многие Европейцы этот город боятся и предпочетают без гида по нему не перемещатся, хотя вся правда более банальна – гиды в Японии особенно двуязычные дорогое удовольствие, поэтому тур агенства и путеводители предпочетают туристов пугать, тем самым, заставляя платить". Мне кажется, что оно бессмысленно, т. к. если убрать всякие обороты, то останется непонятное "Конечно Токио". Или кроме исправления ошибок необходимо еще и правильно перестроить предложение, поняв что имел в виду автор при написании этого опуса?
ответ
Изменять структуру предложения можно.
8 октября 2007
№ 243776
Так это или нет - точно мы не знаем, и врать не будем. Верна ли пунктуация? Смущает запятая - вроде ни к чему, но без нее как-то "пусто". Спасибо.
ответ
Запятая не нужна. Не знаем и не будем – однородные сказуемые.
28 июля 2008
№ 302409
Здравствуйте! Подскажите как правильно: что мы о нем не знали или чего мы о нем не знали?
ответ
12 сентября 2019
№ 285078
Куда мы только Ни (НЕ) писали жалобы, а результата все нет! Как правильно?
ответ
Верно: Куда мы только ни писали жалобы, а результата все нет!
9 ноября 2015
№ 282426
Нет никого, кто бы (не),(ни) жалел об ушедшей юности. Пожалуйста, объясните правописание.
ответ
15 мая 2015
№ 282294
Нет в России семьи, которой бы НЕ (НИ) коснулась война. Подскажите правильный вариант!
ответ
Правильно: Нет в России семьи, которой бы не коснулась война.
7 мая 2015
№ 294586
_Отговорка директоров: "Денег нет", -- не подкреплена заявками. Правильно ли расставлены знаки? Спасибо.
ответ
Верно: Отговорка директоров «Денег нет» не подкреплена заявками.
Подлинные выражения, вставленные в текст в качестве элементов предложения, выделяются кавычками, но перед ними двоеточие не ставится, например: С криком «Спасайте детей!» юноша бросился в горящее здание.
15 сентября 2017
№ 232932
Здравствуйте! "Пародия на все виданные и не виданные фильмы" - нет ли ошибок?
ответ
Верно: невиданные.
20 ноября 2007
№ 235607
Как пишется выражение Не жить-не быть. Правильно ли так? Да, нет, почему? Спасибо!
ответ
Допустимый вариант: Не жить – не быть (если подразумевается "не жить - значит не быть").
23 января 2008
