№ 315842
Здравствуйте!
Хотела уточнить происхождение фамилии КоцИна. И могли бы вы подтвердить, что фамилия моя НЕ СКЛОНЯЕТСЯ!
Ударение на вторую гласную «И».
Платформа «ВКонтакте» Ваши партнеры, склоняют мою фамилию на своем сервисе. Я прошу их этого не делать, это меня оскорбляет. Прошу вас подтвердить, что фамилия моя не склоняется!
Она не русская и никакого отношения к русской грамоте не имеет.
ответ
Иноязычные по происхождению слова, в том числе имена собственные, становятся фактом русского языка и подчиняются законам русской грамматики. Из фамилий, оканчивающихся на -а, которому предшествует согласный, не склоняются только фамилии французского происхождения с ударением на последнем слоге (Дюма, Гавальда). Преимущественно не склоняются финские имена и фамилии, оканчивающиеся на -а неударное (хотя в ряде источников и их рекомендуется склонять). Фамилия Коцина к этим группам несклоняемых фамилий не относится и должна склоняться.
2 августа 2024
№ 330672
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как будет правильно: «Контроль за возвращением удостоверения возлагается на начальника» или «Контроль за возвратом удостоверения возлагается на начальника»?
ответ
6 марта 2026
№ 205904
Скажите пожалуйста, как правильно говорить: "пробки на Огородном проезде или пробки в огородном проезде"? Спасибо!
ответ
Предпочтительно: в Огородном проезде.
27 сентября 2006
№ 218930
Можно ли сказать "рефлексия на содержание текста или на форму текста" или лучше "размышление над текстом"?
Спасибо
ответ
Корректно: размышление над текстом.
9 апреля 2007
№ 219773
Остаётся ло слово из одной буквы на предыдущей строке, или переносится на следующую строчку?
Спасибо за ответ.
ответ
Не рекомендуется в печатных изданиях оставлять слово из одной буквы в конце строки, поэтому его лучше написать в начале второй строки.
20 апреля 2007
№ 277121
Посдкажите, пожалуйста, нужен ли пробел после сокращений: ст. 133 Про языки на территории... ст.133 Про языки на территории... Если пробел нужен, то какой? Спасибо.
ответ
Нужен обычный типографский пробел.
20 августа 2014
№ 217188
Здравствуйте!
на складАх или на склАдах? ударение на какой слог падает?
ответ
13 марта 2007
№ 240659
Подскажите, пожалуйста! Очень срочно нужно: застежка на пуговицы или на пуговицах? на молни или на молнии?
ответ
Правильно: застежка-молния. Оборот застежка на пуговицах лексически некорректен, поскольку пуговица и есть застежка.
15 мая 2008
№ 203925
Бросить НА ПОЛ, сдать экзамен НА ПЯТЬ, сходить НА РЕКУ. Может ли ударение переходить на предлог?
ответ
Некоторые односложные предлоги с определенными существительными нередко принимают на себя ударение, например предлоги на, за, под, по: нА пол, нА реку, нА пять, зА руку, зА город, пО полю.
24 августа 2006
№ 262094
Добрый день. Сегодня увидела на улице рекламный транспарант, на котором было написано "Дома на Москва-реке". Почему-то резануло глаз. Это правильно "на Москва-реке" или надо писать "на Москве-реке"? Спасибо за ответ.
ответ
На Москва-реке – разговорное употребление. Стилистически нейтрально (и предпочтительно в письменной речи): на Москве-реке.
28 мая 2010
